Beckoning cat without left hand:Life history of Choma (domestic cat)

Beckoning cat without left hand:Life history of Choma (domestic cat)

In 1993, I was surprised when my father, who had a ruthless attitude toward living things, said that he would keep a "cat". I thought, "A man who is as cold as my father keep a cat?"

The cat I saw for the first time was a really small cat, and I thought, "What is this little one?"
I noticed and received one of the kittens born by the clerk of the company where my father was the factory manager. And this cat is a cat that has "Scottish Fold" in one parent, and the place where the ears originally hang down, but the characteristic did not appear in the cat himself.

My father gave the name "Choma". It seems that it means eating food little by little. That's why my father also called it "Chomako" and "Guitsukotan".

They are together when they go to bed.

And Choma grew up, given cat food and occasionally fish sashimi.

In the case of Choma, the food that should be served at the set time ,but served he was screaming, so he grew bigger and became a heavyweight cat. Approximately 9 kg.

And, as a male cat’s nature, he went on an expedition to the outside of our house, cultivated territory, and returned triumphantly. Such a choma has a rival, and he comes home after a quarrel with a lot of lives, so the injury was usual. For example, "corneal perforation" is a fear of blindness, so I took him to a veterinary clinic and received eye drops. Also, in the case of cats, the surface of the injured part will soon heal and lesions will remain in the body, so it was necessary to pay attention to this as well.

Also, at my home, We was feeding the stray cats as well, so Choma was kicking them down as if he was looking down on them. It was an arrogant attitude. Once, Choma was hitting a poor cat "Knock" who escaped to the outdoor unit of the air conditioner, so I once held a Choma and let the knock escape in the meantime, saying "You also like bullying the weak". ..

Among these stray cats, there was a gentle brother-like cat, who lived while caring with his colleagues. We used to call it "Know". This cat's brother has a light coat color, but the coat color is dark, so he called it "Know (dark)". The other is "tan (light)". Easy nomenclature.

January 10, 1996 came to my house doing so.

On January 10, 1996, something happened to Choma. In the daytime, I heard some kind of squeaky voice, so there was a Choma in the doorway room ... But if I look closely, the wrist of his left hand is "twisted", and it looks horrible.

I had to take him to a veterinary clinic right away, but I was surprised ,when he ate food for such a time .

I heard at a veterinary clinic that he can't make an "artificial limb", and if the front leg remains halfway, the bones will be exposed, so we have to take the left front leg together.

Choma's surgery was performed there, and Choma became three legs.

After the accident, the appearance of "Know" disappeared, so I suspect that Choma was bullying Know, but he tampered with the artificial rotating equipment and screwed it. "Know" would have robbed one hand of Choma in exchange for his life.

Then another surgery is needed. Choma, who was in such a pitiful state, had an instinct as a male cat, and had an urge to go out, so he had to undergo castration surgery. If you go outside as before, he will soon be killed in a fight. Choma, "he lost testicles".

Choma has become a cat that mustn't patrolling and is kept in the house.

Another reason is that he got FUS (urinary tract stones) by feeding fish containing a lot of magnesium, probably because of lack of exercise, and we were able to resolve the symptom, but we couldn't feed fish, and magnesium, which seems not to be very delicious, Cat food that is not included is now available from veterinary clinics.

Did Choma have any fun in this state? Our family supported Choma as much as we could. Did he notice the blame when he was bullying the stray cats?

My father said: "Choma is as unlucky as you" ("you" means iirei).

Choma who has stopped going either. Choma can't go outside and can only eat cat food that isn't delicious. Still, Choma was desperately eating cat food to live.

Our family prayed that we could live longer at least and asked the veterinary clinic to have surgery to remove tartar. The surgery was completed successfully, and when I got home, there was something wrong with Choma ... he was crouching in the hallway and groaning. we left him as a temporary thing, but it became a fatal injury. When I asked the vet, Choma was vulnerable to anesthesia. The time is early winter 1998.

If there was information that it was so vulnerable to anesthesia, I wouldn't have had tartar removal surgery. Warming up after anesthesia surgery ... This information was late.

Choma has finally stopped moving. And we took him to a veterinary clinic almost every day, but definitive information comes from the vet. Choma had "feline AIDS" and "feline leukemia" ... Did he noticeably develop the disease on his loose body due to anesthesia?

On the way home that day, I released Choma to a large wheat field.

Choma couldn't get away from Carrie and stayed still. This space was a very sad space-time for me.

And a family meeting ... I had a meeting with my father, myself, and my younger brother, and agreed to euthanize Choma. It means that if I find myself in such a situation, I want to do so.

On the day of euthanasia, I didn't attend because I had other things I couldn't remove, but when I made a farewell greeting, Choma responded sitting straight. My younger brother and father witnessed at the veterinary hospital, he said "Nyan" (One word) when he injected the "super-powerful anesthetic".

This is the end of Choma, who was weaker than a cat in anesthesia ...

A few days later, Choma was cremated at the "Pet Animal Funeral Home" attached to the city's cleaning office. At this time, my father and I went. I had them burn a stuffed horse that had been tattered to his liking. Some of the bones are sown in the garden and some are in the urn.

Choma especially eased the feud(battle) between me and my father and played a key role in the love of the whole family. The iirei‘s family has always had something like "Buddhist karma", and I believe that Choma has supported us for the five years he lived.

This painting is a portrait of Choma that I unknowingly drew about two months before Choma's death.
It is an oil painting with a title such as "Handless Maneki Neko".

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

I think that even a cat without hand can be a beckoning cat (Maneki Neko).

In Japanese, original

手のない招き猫（散文詩）〜〜チョマの生の軌跡

１９９３年、　生き物には非情な態度をとってきた父が「ネコ」を飼うぞ、と言ったときには驚きました。「父のように冷淡な男がネコでもあるまい」、と思っていたのです。

　初めてみたそのネコは本当に小さなネコで「なんだ、このちびっこいやつは？」と思いました。
父が工場長をやっていた会社の事務員さんちで産まれた子猫の一頭に目をつけ、もらってきたのです。そしてこのネコは、片親に「スコティシュ・フォールド」を持つネコで、本来耳が垂れるところが、ネコ本人にはその特徴が現れていませんでした。

　「チョマ」という名は父が付けました。なんでもエサをチョマチョマ食べる＝ちよっとずつ食べるという意味なようです。それで別名「チョマコ」「ぐいつこたん」とも父は呼んでいました。

　寝るときも一緒です。

そしてチョマは、キャットフード、たまに魚の刺身を与えられながら、成長していきました。

チョマの場合、決められた時間に出すべき御飯を、にゃあと鳴けばだしていたので、みるみる大きくなり、猫としてはヘビー級の体格を持つに至りました。おおむね９ｋｇ。

　そして、オス猫のサガとして、家のそとに遠征しては縄張りを開拓し意気揚々と帰ってくるのでした。そんなチョマには好敵手がおり、散々命を懸けた喧嘩をして帰ってくるので、怪我はショッチュウでした。たとえば「角膜穿孔」、失明の恐れアリなので、動物病院に連れて行き、点眼薬をもらったりしていました。また、猫の場合、怪我をした箇所は、表面がすぐ直ってしまい、体の中に病巣が残るそうで、これにも注意が必要でした。

　また、我が家では、野良猫たちにもエサをやっていたので、チョマは彼ら野良猫を見下すように、蹴散らしていました。なんとも傲慢な態度でした。一度、エアコンの室外機に逃れた貧相な猫「ノック」をいたぶっていたので、「お前も弱い者いじめがすきだなあ」と、チョマを抱えて、その間にノックを逃がしてやったことがあります。

　これら野良猫の中に、優しいお兄さん風の猫がおり、同僚たちといたわりあいながら生きていました。我々は「ノウ」と呼んでいました。この猫の兄弟が毛色が薄いのに対し毛色が濃いので「ノウ（濃）」と呼んだわけです。もう一方は「タン(淡)」です。安直な命名法。

　そうこうしているウチに１９９６年１月１０日がやってきました。

１９９６年１月１０日、チョマに異変が起きました。昼間、なにやら切羽詰った声が聞こえるので、出入り口の部屋にチョマがいました・・・でも、良く見ると、左手の手首が「ねじ切られて」いて、みるも無残な状態です。

　これは、すぐ動物病院に連れていかなければならない、でも、とりあえずメシを食えとエサをだすと、驚いたことに食べました。

動物病院で聞くに、「義足」は作れないし、中途半端に前脚が残っていると、骨が露出してしまうので、左前脚ごと取らなければならないと。

　そこでチョマの手術が行われ、チョマは、３本脚になりました。

その事故以後、「ノウ」の姿も見えなくなったので、おそらくチョマはノウをいじめていたところ、人為的な回転する設備に手を入れ、ねじ切れたのではないか、と思っています。「ノウ」は彼の命と引き換えにチョマの片手を奪ったのでしょう。
　
それからもう一つの手術が必要になります。こんな哀れな状態になったチョマ、オス猫としての本能はいまだ衰えず、外に出たいという衝動はあり、去勢手術をする必要があったのです。いままでと同じように外へだすと、喧嘩ですぐさま命を落すでしょうから。チョマ、「たまたま」を失いました。

チョマは巡回ができない、家の中で飼う猫になってしまいました。

もう一つ、運動不足からか、マグネシウムを多く含む魚類を食べさせたことにより、FUS（尿路結石）に罹り、その症状は解消できたけど、魚はやれなくなり、あまりおいしくなさそうな、マグネシウムが含まれていないキャットフードを動物病院から入手するようになったのです。

こんな状態になったチョマ、何か楽しいことはあったのでしょうか？われわれ家族はできる範囲でチョマをサポートしていました。もしかして、野良猫たちをいじめていたころの非に気づいたでしょうか？

父が言っていました：「チョマは、お前と同じくらい運がない」（「お前」とはiireiのこと）。

にっちもさっちも行かなくなったチョマ。外にも出られず、美味しくもないキャットフードしか食べられなくなったチョマ。それでも必死にキャットフードを食べていたチョマ。

　我々家族は、せめて長生き出来るよう祈り、「歯石」除去の手術を動物病院に依頼しました。その手術は無事に終わり、さて、家に帰ってくるとチョマに異変が・・・廊下でうずくまりグルグル唸っています。一時的なものか、と放置していたところ、それが致命傷になりました。獣医に聞くと、チョマは麻酔に弱かったのです。時は１９９８年初冬。

　そんなに麻酔に弱いという情報が入っていたら、むりに歯石除去手術はしなかったのですが。麻酔手術後、暖かくさせること・・・この情報は遅かったのです。

チョマはついに動くこともままならなくなりました。そして、ほぼ毎日動物病院につれていきましたが、決定的な情報が獣医からもたらされます。チョマは「猫エイズ」「猫白血病」を発病していました・・・麻酔のため、タガが緩んだ体に顕著に発病したのでしょうか。

その日の帰り、チョマを広い麦畑に放してあげましたが

チョマはキャリーのそばから離れられず、じっとしていたままでした。この空間は、私にとってとても悲しい時空でした。
　そして、家族会議・・・父、私、弟の３人で会議をして、チョマを安楽死させることで一致しました。自分がそのような境遇になったら、そうしてほしいという意味で、です。

　安楽死当日、私は外せない他の用があったので立ち合いませんでしたが、私がお別れの挨拶をチョマにすると、チョマは正座で応じました。動物病院で弟と父が立会いましたが、父がいうには「超強力な麻酔薬」の注射の際、ひとこと「にゃん」と鳴いたとのこと。

麻酔に猫一倍弱かったチョマの最期がこれとは・・・

数日後、チョマは、市の清掃局に付属した「愛玩動物斎場」で荼毘に付しました。この時は、父と私が行きました。お好みでボロボロにしてしまった馬のぬいぐるみとかと燃やしてもらったのです。骨は一部庭に撒き、一部骨壷に納めてあります。

チョマは、とくに私と父の確執をやわらげてくれ、家族全員が愛するという要(かなめ）の役割を果たしてくれました。iirei家には、昔から「業：ごう」のようなものがあり、チョマはその生きていた５年間、それを支えてくれたと思えてなりません。
この絵は、私がチョマの死の２ヶ月ほど前、そうとは知らず描いたチョマの肖像です。
油絵で、「手のない招き猫」といった題名です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
手がない猫でも、招き猫になり得るのだと思います。

Updated once a week on Wednesday or Thursday.

The crown of ash : What is water (6) (final episode)

The crown of ash : What is water (6) (final episode)

(6 episodes in all, I will post an article I wrote in a mini comic magazine from 1984 to 1985. It is old, but I still admit that it has a certain value. My writing( This )is an article that corresponds to training. Episode 6, the final episode.)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Recently, when washing, I use the spring water of Nukui Benten (Koganei City). The way that flows into the Nogawa, because there is a waterway, where I do. At that time, synthetic detergent, of course, the soap also does not use. Just wash with water. However, if I am concerned about oil stains, use ash (made by burning charcoal) and wash in a basin. So, I am fully satisfied, wearing the clothes.

For more than 10 years, there has been a movement to stop using synthetic detergents and switch to soap, but why not switch to soap? It's true that soap is less toxic and better than synthetic detergents. The reason for this is that, difference between the two is, are relative, because not differ essentially, I believe that.

Synthetic detergents are produced by forcibly using petroleum, so it is natural that there is a problem. Things like multiplying Warped oil to the creatures. Similarly ,it would be phosphate-free. This is out of the question. Then, how about soap --- "Make it by adding alkali (ash) to biological fats and oils." First of all, with regard to fats and oils, if you collect the tempura oil that you throw away in the sink in the kitchen, you can keep rivers and lakes clean and use it as a raw material for soap, so it will be a step forward. However, is another one of the alkali content is a problem. Usually, "caustic soda (sodium hydroxide)" produced by electrolyzing seawater is used. This is, for industrial is important, and the eyes by mistake, and blindness. Also, during electrolysis, chlorine gas is emitted as a single crack. This poisonous gas is the causative agent of the carcinogen trihalomethane. (Refer to the second series)

https://iirei.hatenadiary.com/entry/2020/10/21/171557

If you admit soap, you will have to admit trihalomethane in fact. It should be noted that the sodium in many soaps, if it is defeated in the fields as fertilizer, will cause salt damage. Crops grow unexpected barren earth. This is not a groundless. Synthetic detergents and soaps are similar in that they use artificial techniques that detract from nature.

Again, for spring water. Most of the dirt on ordinary clothes is mud, dust, and salt. This is easily soluble in water. The rest is about 10% oil and fat that is difficult to dissolve in water. It should be noted that the reason why soap does not foam easily depends on the salt content, so you know that you should wash it once with water and then wash it. Besides, since the river is connected to the sea, it is better to return the salt to the river. (grandpa goes to the river to do the laundry!) I usually wear clothes that are not conspicuous, so washing with water is enough. If you are concerned about oil, wash it with ash. Ash is alkaline, so if you stir it in a basin, it will react with the oil in your clothes and form soap! ――― Yes, ash is enough to remove the oil.

What to do if there are no springs or rivers nearby? That's easy. First of all, to wash their own hands. You can then machine it or wash it by hand until the end. Sewage goes to the sea via a treatment plant. With respect to the salinity, good in this. Those of the sea, may return to the sea. However, considering the whole sewage, it is not so easy. (Refer to the 4th series:

https://iirei.hatenadiary.com/entry/2020/11/04/170623) This is not something that cannot be done. Can not? --- You are lazy.

Also, what should I do with things that are difficult to remove with soap, such as machine stains? ――― I don't work in such a place, so I don't have to think about it. Please use synthetic detergents to damage your health. Nothing makes the world worse than continuing to deceive yourself into a job you don't want to do. (Author = Writer's Note: After this, I also got a job covered in machine oil. Hahaha ...)

Is the oil and fat that I have been the enemy of my eyes really a bad guy? Vegetables and fruits are wrapped in wax (oils and fats) from themselves. This is self-defense in every sense. Mold-virus sweating .... other. But what if I forcibly remove this with detergent? You get sick. Human beings as well. Blindly No need to drop. What you want to drop is just a mindset that cares about how it looks. "Lightly dressed of groovy, you will catch cold."

Well, this series also, ends at this time. I've been writing for a year and I've changed a lot. At first, I had only water in my sight and even looked down on fire. (First in the series:

https://iirei.hatenadiary.com/entry/2020/10/16/162805　）

This was my mistake. Now, I want to be friends with all of the five elements, Wood,Fire,Soil,Metal,Water:which are the worldviews of China. In this, I have written about Water,Wood,Soil, so I will write what I am thinking about fire and metal.

Fire: Recently, my friend recommended me to cook over charcoal. This is also, wonderful. Charcoal fires burn from itsself, never accepting coercion from others. Its fire power is strong. Brown rice also, cook sufficient soil pan. I really think so when the joy of one person shifts to another and sees the burning charcoal. The suppressed gas also explodes. Charcoal are not. Scientifically, charcoal fire does not just produce calories, but emits "far infrared rays" to warm Honwaka Honyari(ほんわか・ほんやり). The blessing of the sun --- the food for our lives. If there is a fire and water, all begins.

In addition, ash is also amazing. Component of the ash, sodium less, potassium often. It can become an ideal fertilizer. In the story of washing earlier, the size of the ash-containing water received by the basin is to be used as fertilizer later. --- The Power of ash, but that's not all. For more information, see "There is a mystery in the ashes " (Author Takeo Koizumi, NTT Publishing) Please refer to the like. Yes, gray life, welcome!
I want to wear ashes and live. I want to live like ashes.

Metal. This is the etymology of "taken from the soil." It includes not only metals, but also petroleum, plastics, glass and so on. The current usage is industrial products --- the best for humans. I don't completely deny it, but You don't overdo it—Metal is precious because it's scarce. I myself, but is the Faculty of Engineering born, for the metal, we believe that we should be cautious.

So far, in a series of six times, I would like to write you ,the point I want to say really.

(1) Water is not just a material. alive.
(2) Do technology think to clean the water. Trying to live that does not pollute the water.
(3) No matter how dirty it is, water is water and thank you for drinking it.
(4) Do not use too much water. It sheds important things and shortens our lives.
(5) Try to use the water near you. Even if you don't like dams, the idea of driving to the mountains is wrong.
(6) Everything starts with changing yourself.
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

Most of the water I have touched so far is land water. It is of water on Earth, only 0.1%. Parts per thousand. I, water, little known. So, my work from this is, fun.
Let's meet again. (End)

（ Explanation of the figure)
It is a figure of the five elements (Wood,Fire,Soil,Metal,Water) that brought water to the center. Get the fire for the ashes. Metal is taken out of the soil (the remainder of the soil). Nanji (汝)shall be "you" with water + woman. It indicates the obedience of a woman, and even "woman" (女)is read as "nanji". To vomit is to "create". Because the soil produces everything.

（図の解説）

　中央に水をもってきた五行（木火土金水）図です。灰は、火を手に入れること。金は、土から取り出したもの（土の余り）。汝は、水＋女で「おまえ」のこと。女性の従順さを示し、「女」でも「なんじ」と読みます。吐は「吐く」こと。土はあらゆるものを生み出すので。

Updated once a week on Wednesday or Thursday.

In Japanese, original

　灰かむり　　水って、なあに？（６）（最終回）

（ぜんぶで６話、私が１９８４年から１９８５年に渡って某ミニコミ誌に書いた記事を載せます。なにぶん古いですが、今でも一定の価値を持っていると自認しています。私の文章修行にあたる記事です。第６話・最終回。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　最近、洗濯するとき、貫井弁天（小金井市）の湧水を使っています。野川に流入する途中、水路があるので、そこでやるわけです。その際、合成洗剤はもちろん、石けんも使いません。水洗いだけ。もっとも、油汚れが気になる時は、灰（炭を燃やしてできたもの）を使って、タライの中で洗います。それで、私は充分満足して、衣服を着ています。

　ここ１０年以上、合成洗剤をやめて、石けんに切り換えよう、という運動が続いていますが、どうして、石けんに切り替わらないのでしょうか。合成洗剤より石けんが、毒性も少ないし、良いことは事実ですのに。その理由は、両者の違いが、相対的なものであり、本質的には違わないからだ、と考えます。

　合成洗剤については、石油を無理やり使って生産されるわけで、問題があるのは当然。石油を生き物にブッかけるようなもの。無リンであろうが同様。これは論外。ならば、石けんはどうか―――「生物由来の油脂に、アルカリ（灰）分を加えて作る」。まず、油脂については、台所で、流しに捨てる天プラ油を回収すれば、河川や湖沼は汚さずに済むし、石けんの原料にできるので、一歩前進でしょう。ところが、もう一方のアルカリ分が問題です。通常は、海水を電気分解して生成する「苛性ソーダ（水酸化ナトリウム）」を使います。これは、工業的には重要ですが、誤って目に入ると、失明します。また、電気分解の際、片割れとして、塩素ガスが出ます。この毒ガスは、発ガン物質トリハロメタンの原因物質です。（シリーズ２回目参照：http://d.hatena.ne.jp/iirei/20130124#1359021692）石けんを認めるなら、トリハロメタンも、事実上、認めざるを得ないでしょう。なお、石けんにはナトリウムが多く、そのまま液肥として田畑にまけば、塩害を起します。作物が育たぬ不毛の大地。これは杞憂ではなく。自然をそこねる、人為的技術に乗っている点で、合成洗剤も石けんも同類です。

　再び、湧水について。通常の衣服の汚れであれば、ドロ・ホコリ・塩分が大部分。これは、水に溶けやすい。残りは、水に溶けにくい油脂が１０％くらい。なお、石けんが泡立ちにくいのは、塩分によりますから、一度水洗いして、本洗いすればいいのは、ご存知と思います。それに、川は海につながっているのですから、塩分は川に戻すのが良いでしょう。（オジイさんは、川に洗濯へ！）私は、通常、汚れの目立たぬ服を着ますので、水洗いで充分。もし、油が気になったら、灰で洗います。灰は、アルカリ分ですから、タライの中でかき回していると、衣服中の油と反応して、石けんができてしまいます！―――そう、油を落とすには、灰だけで充分なのです。

　近くに湧水や川のない人は、どうするか？簡単なことです。まず、自分の手で水洗いする。それから洗濯機にかけてもいいし、最後まで手洗いしてもいい。下水は、処理場を経て海に行くのですから。塩分に関しては、これで良い。海のものは、海に返せばよい。もっとも、下水全体を考えると、そう簡単ではありませんが。（シリーズ４回目参照：http://d.hatena.ne.jp/iirei/20130203#1359885754）決して、できないことではありません。できない？―――あなたは、怠け者。

　また、機械汚れなど、石けんで落ちにくいものは、どうすればいいか？―――私は、そんなところでは働きませんから、考える必要なし。どうぞ、合成洗剤を使って、健康を損ねてください。やりたくもない仕事を、自分を欺して続けることほど、世の中を悪くするものもありませんよ。(著者＝筆者注：このあと、私は機械油にまみれる仕事にも就きました。は、は、は・・・)

　これまで目の敵にしてきた、油脂は、本当に悪者でしょうか。野菜や果物は、自分から、ワックス（油脂）を出して、身を包んでいます。これは、あらゆる意味で、自己防衛になります。カビ・ウィルス・発汗・・・・その他。なのに、これを洗剤で、無理やり取ったらどうなるか。病気になります。人間も同様。やみくもに落とす必要なし。落としたがるのは、単に、見栄えを気にする心に過ぎない。「ダテの薄着は、風邪ひくよ」

　さて、このシリーズも、今回で終了。１年書いてきて、私自身もかなり変わってきました。当初、私は、水しか視野になく、火を蔑視さえしてました。（シリーズ１回目：http://d.hatena.ne.jp/iirei/20130119#1358590569）これは、私の間違いでした。今、私は、中国の世界観にいう五行・木火土金水・全てと友達になりたい気持です。この中では、水木土については、これまでも書いてきましたから、火と金について、今考えていることを書きます。

　火。最近、私は、友人に勧められ、炭火を使って料理しています。これがまた、素晴らし。炭火は、自分から燃える、決して、他者からの強要は受け付けない。その火力は強い。玄米も、土ナベで充分炊ける。一人の喜びが他に移り、燃え続ける炭をみていると、本当に、そう思います。抑圧されたガスは、爆発もします。炭火はしない。科学的にも、炭火は単なるカロリーを出すのではなく、「遠赤外線」をだし、ホンワカ・ホンヤリ暖める。太陽の恵み―――私たちの生命の糧。火と水があって、全ては始まる。

　また、灰もすごい。灰の成分は、ナトリウムが少なく、カリウムが多い。理想的な肥料になり得ます。さきほどの洗濯の話の中で、タライに受けた灰入り水は、あとで、肥料にする、という寸法です。―――灰の力は、それだけではありません。詳しくは、『灰の文化誌』（小泉武夫著、リブロポート刊）などを参照してください。そう、灰色の人生、万歳！
私は、灰をかぶって生きて行きたい。灰のように生きたい。

　金。これは、「土から取り出したもの」という語源です。単に金属だけでなく、石油やプラスチック、ガラスやらも含みます。現在の使い道は、工業製品―――人為の最たるものです。私は、それを完全否定はしませんが、やりすぎてはならぬ―――金は、希少だから、貴いのです。私自身、工学部出身ですが、金については、慎重になるべきだと考えます。

　これまでの、６回の連載で、どうしても挙げておきたい点を次に書きたいと思います。

(１) 水は単なる物質ではない。生きている。
(２) 水をきれいにする技術は考えるな。水を汚さない生活をしよう。
(３) いかに汚れていようと、水は水であり、飲めることに感謝しよう。
(４) 水を使いすぎてはいけない。それは、大切なものを流し去り、私たちの生命を縮める。
(５) 自分の近くにある水を使うようにしよう。ダムが嫌であっても、自動車で山奥に汲みに行く発想は、間違っている。
(６) 全ては自分を変えることから始まる。
・・・・・・・・・・・・

　私がこれまで触れてきた水は、ほとんど陸水。それは地球上の水の、ほんの０．１％。千分の一。私は、水を、ほとんど知らない。だから、私のこれからの仕事は、楽しい。
　また、お会いしましょう。　　　　　　　　（了）

このブログは、水曜日か木曜日にエントリーします。

A Town of rain long shoes : What is water? (5)

A Town of rain long shoes : What is water? (5)

(6 episodes in all, I will post an article I wrote in a minicomi magazine from 1984 to 1985. It's old, but I still admit that it has a certain value. My writing is an article about training: Episode 5. This blog is annoying to people who need a car in their daily lives, so please forgive me.)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

Cars are interesting, aren't they? Is it walking if you compare it to a living thing? Or is it running? ――― I think I'm walking. The reason is that "running" means "the moment when both feet are raised in the air", but the car just puts four feet on the ground. Close to walking. Yeah, rather, it's more accurate to say "he is creeping " A car that turns around. A well-paved road is essential for him. A uniform road that has been smoothed out.

Furthermore, pipes are laid inside the car and inside him. It's the same with the human body, but in his case, blood doesn't ooze into the cells. Ｇａｓｏｌｉｎｅ never goes out of the pipe.

By the way, water and automobiles have something in common. Imagine a European town surrounded by stones and bricks. When garbage or sewage comes out, if you throw it through the window, it will naturally fall on the stone road and rot (unlike the soil road) and give off a foul odor, so it is irresistible. Therefore, it is carried along the pipe to the downstream part of the nearby river (as seen from the town) and discharged. This is the beginning of today's sewerage technology. ――― Pavement and pipes! This is what water and automobiles have in common.

Here is another example. Why is nitric acid contamination so much in the spring water of Nukui Benten(the goddess of water and music), Koganei City that I drink? (See the first episode)――― Previously, the people who had been expelled from Setagaya Ward due to the construction work of Kannana-Dori Avenue had been excluded from the designation of the scenic area (just then), the “Kokubunji Cliff Line” (created by the Tama River). It is said that rhey moved to the top of the terrace and threw various filth into wells. Moreover, as the pavement progresses, rainwater cannot penetrate underground, reducing the amount of spring water. "Shimobenten", which is located downstream of Nukui Benten, used to have spring water, but now it has only a dent. Poor Benzaiten somehow. In addition, huge sewer pipes are buried underground, which can cut off groundwater veins. (This is not limited to Nukui.)

Blessing of heaven --- rainwater. Today's cities seem to have a period that hates this grace. Let's wash away the rain as soon as possible! With this, there is no room for a puddle. Even if it rains, there is no water --- there will be a "dam". In the sense of "no water", it is exactly the same as the desert. "Tokyo Desert". (Hiroshi Uchiyamada and Cool Five) What an arrogant thing.

Effective use of rainwater is considered as one of the "water saving" measures. For example, when building a new elementary school, the idea is to create a rainwater storage tank underground and store it for a "flush toilet." Of course, it's a step forward. However, "flush toilet" is a very imaginative technology in terms of dealing with sewage, and I hate it. (For this, please refer to the 4th series "Water and Soil".) --- I don't think there is any fundamental change in the physiology of cities.

Finite Ecology　(有限の生態学)

Mr. Yasushi Kurihara (Ecology), an assistant professor at Tohoku University, has an interesting book. "Finite Ecology" (Iwanami Shinsho). In the latter half of this book, there is a story about whether humans and chlorella can exchange what they need and what they don't need in a spaceship using pipes. Oxygen required by humans is not required by chlorella, and nutrients and carbon dioxide required by chlorella are waste products for humans. (Nutrition is stool.) Will it work? His conclusion is that such ecosystems will sooner or later collapse. He says, "There is no" pavement and pipe "in the natural world." (*) --- I agree.
When thinking this way, the current destinations of waterworks, sewerage, and the automobile society are also visible.

(*) This statement seems to have been in a newspaper interview rather than in "finite ecology." In addition, animals have blood vessels, plants have conduits and tubes, and it can be said that there are pipes in nature. However, there is "bleeding".

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Before, when it rained, the road became muddy. I miss long shoes. I think the pavement that is convenient for cars is very difficult for us to walk. (In my poor experience.) Moreover, it would be a problem for both water and soil. No one is so crazy as to sow seeds on the pavement. (It would be great if you could. I would love to meet you.)

Recently, I started to grow a field in the front yard of the old project G (Kokubunnji city). Bring the waste vegetables from "Greengrocer P" and use them as compost. Also, store rainwater in a bucket and water the vegetables when it doesn't rain. At this time, I don't want to use tap water as it is. This is because the current tap water, which is harmful to humans, is naturally harmful to plants. (However, domestic wastewater can be stored for a while, stabilized, and then used as a slow-acting fertilizer.) Water should not be excluded. Do not eliminate the soil. "Doronko" --- I think this is important. Oh, I miss long shoes!

When thinking this way, the fun ideas are endless. "Yeah, can this garden itself be a greengrocer?" --- A greengrocer without a store. A greengrocer that doesn't even need a rear car. Of course, "self-utilization" is the basis, and the surplus vegetables can be sold or divided. "Consumer" is a dead language!

It will be possible to cultivate the town. If the shops on one street agree, why not turn over the concrete pavement in that area? If it rains Grass will grow too. Is the road pavement rate 100%? Is the penetration rate of water and sewage 100%? ――― I don't feel proud of anything. Rather, it's sad.

Finally. What can concrete and gasoline be made from? ――― Oil (using itself and it for energy). By the way, why are mineral resources such as petroleum deep underground? Because it's unnecessary. However, I feel good and am happy to dig it out. I think this is the current oil civilization. Concrete is by no means natural. I think it's artificial. We humans do not have to rely on what we say we don't need nature, and if we do, we will be naturally abandoned and destroyed. Those who love concrete die in the wild on concrete.

(Supplement: "Shale gas" and "shale oil", which USA is currently working on, are just bad luck to survive the oil civilization.)

Updated once a week on Wednesday or Thursday.

In Japanese,original

長ぐつのまち　　水って、なあに？（５）

（ぜんぶで６話、私が１９８４年から１９８５年に渡って某ミニコミ誌に書いた記事を載せます。なにぶん古いですが、今でも一定の価値を持っていると自認しています。私の文章修行にあたる記事です。第５話。なお、今回のブログは、生活上自動車が不可欠な人には腹の立つ内容かと思いますので、ご容赦のほどを。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　自動車って、おもしろいですね。あれは、生物に例えると、歩いているのでしょうか？それとも走っているのでしょうか？―――私は、歩いているのだと思います。何故なら、「走る」というのは、「両方の足を、空中に上げる瞬間」がありますが、自動車は、ベタァッと、四足を地面につけただけ。歩くことに近い。うん、むしろ、「はっている」という方が正確だったりして。はいまわる自動車。彼のためには、よく舗装された道路が不可欠です。どこまでもならされた、均一な道路が。

　さらに、自動車の内部、彼の体内には、パイプがはりめぐらされています。それは、人間の体でも同様ですが、彼の場合、細胞の中に血液がにじみ出すようなことはありません。ガソリンは、あくまで、パイプから外に出ることはないのです。

　さて、水と自動車には、共通点があります。石とレンガで囲まれたヨーロッパの町なみを思い浮かべてください。生ごみや汚水が出たとき、窓から放り投げると、当然、石の道路に落ちて、（土の道路とは異なり）腐って悪臭を放つので、たまらない。そこで、パイプを伝わらせて近くの河川の（まちから見て）下流部まで運び、放流するわけです。これが、今日の下水道技術の始まりです。―――舗装とパイプ！これこそ、水と自動車の共通点です。

　例をもう一つ挙げます。私が飲んでいる、小金井市貫井弁天の湧水に、硝酸汚染が著しいのは何故？―――以前、環状７号線の建設工事のため、世田谷区あたりを追い出された人たちが、（ちょうど、そのときだけは）風致地区の指定を外れていた「国分寺崖線」（多摩川が作り上げた段丘）上に移り住んで、色々な汚物を、井戸などに放り込んだ、ということだそうです。その上、舗装が進むと、雨水は地下浸透できませんから、湧水量も減ります。貫井弁天の下流にある「下弁天」にも、以前湧水がありましたが、今は、ただの窪みがあるだけ。何とかわいそうな弁天様。この上、地下には、下水道用の巨大なパイプが埋められ、地下水脈が絶ちきられる恐れもあります。（これは、貫井に限ったことではなく。）

　天の恵み―――雨水。今の都会は、この恵みを憎む生理を持っているようです。せっかくの雨を、出来るだけ早く流し去ろう！これでは、水たまりの出来る余地はありません。雨は降っても水はない―――そこで、「ダム」が登場するのでしょう。「水がない」という意味では、砂漠と全く同じです。『東京砂漠』。（内山田洋とクールファイブ）何とも傲慢な。

　「節水」対策の一つとして、雨水の有効利用が考えられています。例えば、新しく小学校を建てるとき、地下に雨水貯水槽を作り、「水洗トイレ」用に貯める、といった発想です。もちろん、それは、従来よりは一歩前進しているのでしょう。しかし、「水洗トイレ」は、汚水とのつき合いの意味で、とても思い上がった技術であり、私はそれを憎みます。（これについては、シリーズ４回目「水と土」を参照してください。）―――都市の生理には、何ら根本的な変化はないと考えます。

　東北大学助教授、栗原康（くりはら・やすし）氏（生態学）に、おもしろい著作があります。「有限の生態学」（岩波新書）。この本の後半に、宇宙船の中で、人間とクロレラが、それぞれの必要なもの・不要なものを、パイプを使ってやりとりしてやっていけるか、という話があります。人間に必要な酸素は、クロレラには不要、クロレラに必要な栄養と二酸化炭素は、人間にとっては老廃物。（栄養とは、大小便のこと。）うまくいくだろうか―――彼の結論は、このような生態系は、遅かれ早かれ崩壊する、ということです。彼いわく「自然界には“舗装とパイプ”はない。」（＊）―――私も同感です。　
　こう考えてくると、現在の、上・下水道、自動車社会の行く先も、目に見えています。

（＊）この発言は、「有限の生態学」のなかでというより、新聞のインタビューにあったようです。また、動物には血管、植物には導管、篩管などがあり、自然界にもパイプはあると言えますね。ただし、「にじみ」あり。

　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　

　以前なら、雨が降ると、どろんこになった道路。長ぐつが恋しいネ。自動車には都合のよい舗装は、私たちが歩くには、とても厳しいものだと思います。（私の乏しい体験のなかでも。）さらに、水と土、いずれにとっても、困ったものなのでしょう。まさか、舗道の上に種を撒くほど酔狂な人は、そういないでしょう。（いたら、すばらしいことです。是非会いたい。）

　最近、旧プロジェクトG（国分寺市）の前庭で、畑をやり始めました。「八百屋P」のクズ野菜を持ってきて、堆肥にする。また、バケツに雨水を貯めて、雨が降らない時に野菜たちに水をやる。このときは、水道水をそのままは使いたくないのです。人間に対し有害な、現在の水道水は、当然、植物にとっても有害だと思うからです。（もっとも、生活排水は、しばらく貯めて、安定させてから、遅効性肥料とすることも可能です。）水を排除してはならない。土を排除してはならない。「どろんこ」―――これが重要だと思います。ああ、長ぐつが恋しい！

　こう考えてくると、楽しい発想は尽きません。「うん、この庭自体を八百屋にできないだろうか？」―――店舗のない八百屋。リヤカーも要らない八百屋。もちろん、「自家活用」が根本であり、余った野菜を、売るなり、分けるなりすればよい。「消費者」なんて死語！

　まちを耕すことも可能でしょう。一つの通りにある商店の意見が一致すれば、その範囲の、コンクリート舗装をひっぺがえしたらどうでしょうか。雨が降れば、どろんこ。草も生えるよ。道路の舗装率が百パーセント？上下水道の普及率が百パーセント？―――何ら誇ることではないと感じます。むしろ、悲しむべきこと。

　最後に。コンクリートやガソリンは、何から出来る？―――石油（それ自体とそれをエネルギーに使って）です。ところで、何故、石油などの鉱物資源は、地中深くあるのでしょうか。それは、不要だから。なのに、いい気になって、掘り出しては喜んでいる。これが、現在の石油文明だと思います。コンクリートは、決して自然ではない。人為なのだ、と考えます。私たち人間は、自然がいらないと言ったものに頼る必要はないし、もし、頼れば、私たちは、自然に見放され、滅亡するのだと思います。コンクリートを愛する者は、コンクリートの上で野たれ死ぬ。

（補足：現在USAが開発に躍起になっている「シェールガス」、「シェールオイル」、これも石油文明の生き残ろうという悪あがきに過ぎないと思います。）

Water and Soil : What is water? (4)

Water and Soil : What is water? (4)

(6 episodes in all, I will post an article I wrote in a mini comic magazine from 1984 to 1985. It is old, but I admit that it still has a certain value. My writing This is an article about training. Episode 4)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

"My elder brother is doing the food, thinking that I am doing sewerage --- the one who goes in, so this one is the one who goes out (stools)." --- My friend S talked to me. This clarity took my breath away. "Well, it's most important of everything." --- At that time, both he and I were in the "water treatment group" that researched Jun Ui's sewerage technology. In other words, I was doing monotonous experiments of boiling and baking sewage all day long.

By the way, the "sewer" is a technology that goes from the hose of the kitchen or toilet to the sea through the sewer pipe and the treatment plant. What we do at the core treatment plant is "water clearance". For example, put miso (Japanese seasoning) in water and stir it. If you leave it for a while, the upper part will become thinner and the mass of miso will sink to the bottom. The treatment plant is very similar to this. The pollutants in the water are "nutrition", and when the soil is put in and stirred, the microorganisms in the soil feed on the nutrients and grow. At this time, a large amount of air is sent in to help their breathing. Next, if left without sending air, microorganisms (called "activated sludge") will settle because they are heavier than water, so the water from the upper will be released. Activated sludge, which is a living thing, is charming because it really turns red miso when it is in good condition. However, there are quite a few things that cannot be removed because they are not big enough to eat anything.

Then, what to do with activated sludge after draining water --- what you borrowed from the soil is returned to the soil --- this is the iron rule, but that is not the case. The current sewerage system is easy to accept not only domestic wastewater but also factory wastewater, and if heavy metals and other harmful substances are mixed in the latter --- activated sludge containing a large amount of it is It is a weak point of sewerage. “Even if it is boiled or baked, it cannot be eaten.” If sludge is incinerated, the area around the chimney will be contaminated with heavy metals. We can't even return it to farmland. Mostly, they are outsourced to a contractor and landfilled or dumped in forests or oceans. (Author's note: Sludge ash containing radioactive substances generated by the Great East Japan Earthquake cannot even do that.) However, the problem is not limited to factories.

A huge pyramid is about to be built on such an uncertain foundation. Regarding "basin sewerage", which treats sewage at the level of one million people a day, there are proceedings against construction in various places, and in reality, many books can be written, but I will not mention much here. (For details, see Junko Nakanishi's "Urban Revitalization and Sewerage" (Nihon Hyoronsha). This is a good book about sewerage full of contradictions.

Actually, what I want to stick to is something more modest. I have vaguely used the word "dirt" in this series so far, but what exactly is this? To put it a little out of the ordinary, isn't it a "flush toilet"? Those that have a two-sided relationship with the benefits of "sewerage". In other words, let's do "dirty things", useless things, and foreign things far away and invisible. That's because I think it's based on the idea that the rest will be somehow. The first half of this idea is the arrogance that "I" has disappeared somewhere. The second half is irresponsible for pushing your luggage against something else. ――― In other words, the “flush toilet” is made up of arrogance and irresponsibility! ――― Is that too much to say? Will the end result be "nothing can be done"?

There is a sewerage technology called "Soil Purification Method". This is a technology that can be made one by one, which is said to be a reaction to the unnecessarily huge sewerage system. Instead of the conventional method of "treating water as water", it is intended to guide water to the basement and purify it with the powerful power of microorganisms, plants, earthworms, etc. in the soil. Since it depends on the power of the soil from the beginning, it seems that the water is actually considerably purified. However, not everything can be shed. For example, synthetic detergent. The soil dies. Also, stool. As I wrote in the first part of this series, soil is relatively incapacitated, and nitric acid, which is decomposed by proteins, causes groundwater pollution. The problem with this stool is the weakness of the soil purification method. (Although it is the whole sewerage system.) With that in mind, I think it is effective if only the wastewater is drained intermittently instead of always emission.

Soil Purification Method

However, the idea of "leading water into the soil" is not perfect. Sure, there is nothing more convenient than soil to suppress odors, but isn't that exactly the "flush toilet"? In that case, I think it is more straightforward to sprinkle water, and like the old farmers, I feel familiar with the idea of using sewage as a fertilizer for the fields, keeping it close to every one. The other is that once you make a fixed device, you tend to overconfide in its ability and start to shed "dirt" as much as you want.

Now again, we have to think about what "sewerage" or "water treatment" is. Sewerage technology can only be completed by connecting water and soil. It's a good fertilizer. And I think that the blessings of that will help grow vegetables that can be eaten with peace of mind. However, does the analysis show that the "dirt" that is currently treated only as a monster can be used as fertilizer? ――― I think there is an infinite gap between “throwing away” and “keeping it alive”.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

This is my current situation. One of the things I was thinking about when choosing my current apartment was that it wasn't a flush toilet. In reality, it is an apartment with a flush toilet in Koganei City on the Chuo Line. Although I can evade that there were other factors, I am firmly benefiting from the "sewerage". "Am I making something?" --- "…" At best, store the kitchen drainage without draining it, and sprinkle it later. I pee outside as much as I can.(as fertilizer). Fortunately, there is a vacant lot nearby, so I go to fill the vegetable dregs in my spare time. What a modest resistance. What's more, there is a delicious spring water nearby, and at the same time, the breathless "Nogawa(small river flowing nearby)" is flowing. What can i do?

For less than a year, I have been indebted to the neighboring greengrocer "P" in Kokubunji city. Right now, I work part-time at a store number two or three times a week, and I have a lot of fun, but I still have some concerns. It's the destination of yellow leaves and moldy tomatoes. Of course, depending on how you handle it and the understanding of the customer, you don't have to throw it away, and if I have a surplus, I can eat it, so I think this is a big difference from quarters. However, when arranging radishes in a store, I picked up the frost-damaged leaves, casually pushed them into a bag, and brought them to a garbage collection spot. I think this may be a big deal.

(Note: My teacher, Junko Nakanishi, actually called an installer to install this "soil purification method" and tried water quality analysis, and found that there was no water purification effect. )

Postscript: Human activities reduce soil

Water gets dirty,
Soil is gone.

Unexpectedly neglected soil (soil) is rarer than water. I made a trial calculation. In the science chronology (1993 edition), the area ratio between land and ocean is 1: 2.42. Also, the average depth of the ocean is
3795m. One-third of the land will be farmland or forest land, and the depth will be 1.5m. Then the amount (volume) of soil
1 * (1/3) * 1.5 = 0.5 (unit)
The amount (volume) of ocean water is
2.42 * 3795 = 9184 (unit)
There is an overwhelming difference.
However, since ocean water is not available, let's calculate the amount of land water, especially river and lake water. For this, we will use the land water data of "EIC Net". http://www.eic.or.jp/ecoterm/?act=view&serial=2657
2.5% of the water on the earth is fresh water, of which 0.88% is river / lake water.
So fresh water
9184 * (2.5 / 100) = 230 (unit)
River / lake water
230 * (0.88 / 100) = 2.03 (unit), so river / lake water is soil
2.03 / (0.5) = 4.1 (times)
Although the amount of water in rivers and lakes is small compared to the total amount of water, it is about four times as much as soil. Even if the above settings change, the order (digits) will not change. Do you understand that soil is rarer than water? The soil (soil) here is a soil with a rich biota in which crops can be cultivated.
In the past log, I wrote that "pottery reduces soil",

https://iirei.hatenablog.com/entry/20051218

Here, I would like to broaden my perspective and write with the theory that "human activities reduce soil." In the Ashio copper mine incident in the Meiji era, the forest died due to the sulfur dioxide gas emitted from the smelter, the soil flowed out, and the mountain became Bald Mountain. In addition, harmful metals flowed out from the slag to the downstream area, and the rice fields became barren. "Human activity is reducing the soil" wonderfully. In addition, due to the so-called global warming problem, if the sea level rises, the land will be submerged and effective farmland will become unusable. This would also be a practical example of "human activity reducing soil". Oh yeah, one thing that Southeast Asians think is very short-sighted is that they are crushing fine paddy fields and adding seawater to make them "shrimp farms" because "shrimp sell well in Japan." There is. Paddy fields that can surely produce their own food are turned into farms based on Japanese tastes and economic conditions, and they rely on cash income, so they can only be called stupid. And their activity is "reducing soil" by contaminating it with salt. Back in ancient China, how much wood was cut down and burned when making the Terracotta Warriors and Horses of “the First Emperor”(始皇帝). Rough logging leads to desertification ... China's history is certainly desertification ... a history of reducing soil.
Civil engineering and architectural engineering come first in the classification of the departments of the Faculty of Engineering (in the case of the University of Tokyo), but there are probably fewer fields that "reduce soil" as much as these two academic fields. This is also mentioned in the past logs.

https://iirei.hatenablog.com/entries/2006/09/05

Well, unfortunately, I think it is the truth that "soil is reduced" in return for "human activity".
However, as I did at the beginning of this article, "soil is rarer than water." I think that the time when "soil" disappears is the time when humans perish.
In addition, even if you are engaged in farming, you may reduce (kill) the soil. It's time to cultivate chemical fertilizers and pesticides, but when you think about it, the chemical industry intervenes. If you set up a thesis there, it seems that "human activities related to industry reduce soil". I would call this the "human extinction theorem". (By the way, there is a collection of essays by novelist Shichiro Fukasawa called "Song of the Fall of Humans" (Tokuma Shoten). I sympathize with Fukasawa's sensibility.)

Water gets dirty,
Soil is gone.
A word of the day: Even in the ancient Chinese thought "Yin-Yang Five Elements", soil is the most important of the five elements of wood, fire, earth, gold, and water (gogyo: the element that makes the world).

https://iirei.hatenablog.com/entry/20070124/1169585730

In Japanese, original

水って、なあに？(4)水と土

（ぜんぶで６話、私が１９８４年から１９８５年に渡って某ミニコミ誌に書いた記事を載せます。なにぶん古いですが、今でも一定の価値を持っていると自認しています。私の文章修行にあたる記事です。第４話。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「兄貴が、食―――入る方のことをやっているから、こっちは出る方の事(大小便)を―――と思い、下水道をやっているんだ。」―――友人のS君が、私に話してくれました。この明快さに、私はタメ息をつきました。「うーん、何ごとも後始末が肝腎なんだよな。」―――その頃は、彼も私も、宇井純氏の下水道技術の研究をする「水処理グループ」にいました。つまり、下水を煮たり焼いたりする単調な実験を一日中やっていたわけです。

　さて、その「下水道」は、台所や便所のホースから、下水管、処理場を経て、海にまで至る技術です。その核となる処理場で、何をするかというと、「水すまし」です。例えてみれば、水にみそ(・・)を入れて、かきまわすことです。しばらく置いておくと、上ずみが薄くなって、底に、みそのかたまりが沈みます。処理場は、これによく似ています。水中の汚濁物は、「栄養」であり、そこに、土を入れてかきまわしていると、土中の微生物が、栄養を食べて成長します。このとき、彼らの呼吸を助けるために、空気を大量に送り込みます。次に、空気を送らずに放置すれば、微生物（「活性汚泥」と言います）は水より重いから沈殿するので、上ズミの水を放流する、というわけです。生きものである活性汚泥は、調子の良いとき、本当に赤みそ色になるので、愛嬌があります。ただ、何でも食うほど大食ではなく、除去できないものも結構あります。

　では、水を抜いたあとの活性汚泥はどうするか―――土から借りたものは、土に返す―――これが鉄則でしょうが、そうもいかないのです。現在の下水道は、家庭排水だけでなく、工場排水も受け入れ易くされており、後者の中には重金属その他の有害物が混入しているとしたら―――それを多量に含んだ活性汚泥は、下水道の弱点です。「煮ても焼いても食えない。」汚泥を焼却すれば、煙突の周辺の地域は、重金属汚染を受けます。農地に返すわけにもいかない。大抵は、業者に委託され、埋め立て、あるいは山林、海洋投棄される運びです。（筆者注：東日本大震災で発生した放射性物質を含む汚泥灰は、それさえできませんが。）ただし、問題は、工場だけではありません。

このような不確かな土台の上に巨大なピラミッドが建てられようとしています。一日に百万人レベル単位の下水を処理する「流域下水道」については、各地で建設反対の訴訟もおこっていて、本当は、何冊もの本が書けるのでしょうが、ここでは多くを触れません。（詳しくは、中西準子著「都市の再生と下水道」（日本評論社）をご覧下さい。矛盾だらけの下水道のついての、好著です。(東京なら「プラサード書店」（西荻窪）や「木風舎」(阿佐ヶ谷)にもありますよ。）

　実は、私がこだわりたいのは、もっとささやかなことです。私は、これまで、このシリーズで、「汚れ」という言葉を漠然と使ってきましたが、これは一体なんなのでしょうか。少々突飛な言い方をさせてもらえば、それは、「水洗トイレ」ではないでしょうか。「下水道」の恩恵と表裏の関係にあるもの。つまり、「汚いもの」、役に立たないもの、異質なものを、とにかく遠くへ、目に見えないところへやってしまおう。そうすれば、あとはどうにかなるだろう―――という考え方が土台にあると思うからです。この考え方の前半は、「自分」がどこかへ消し飛んだ、傲慢さ。後半は、お荷物を、何か他のものに押し付ける無責任さ。―――つまり、「水洗トイレ」は、傲慢と無責任とでできている！―――とは言い過ぎでしょうか。その結末は、「どうにもならん」ということになるのでしょうか。

　「土壌浄化法」という下水道技術があります。これは、いたずらに巨大化する下水道への反鐘とされる、一戸一戸で作れる技術です。従来の、「水を水として処理していた」方式ではなく、水を一たん地下に導いて、土壌中の微生物、植物、ミミズなどの強力な力で、浄化しようとするものです。初めから土の力によるわけですから、実際にかなり水は浄化されるようです。しかし、何でも流して良い訳ではありません。例えば、合成洗剤。土が死にます。また、大小便。このシリーズの一回目で書いたように、土は割と包容力がなく、タンパク質が分解した硝酸は、地下水汚染を起こします。この大小便の問題は、土壌浄化法の弱点です。（下水道全体の、でもありますが。）その点注意して、雑廃水のみ、“のべつ”ではなく、間欠的に流すのなら、有効だと思います。

　しかし、“水を土中に導く”発想が、万全であるとは言えません。確かに、臭気を押えるのに、土ほど便利なものもありませんが、それこそ、正に「水洗トイレ」ではないですか？それなら、まだ水を散水するほうが素直だと思うし、かつての農家のように、汚水も流さず、身近に留めておいて、田畑の肥料にする発想に親しさを感じるのです。もう一つは、一たび固定した装置を作ると、その能力を過信して、いくらでも「汚れ」を流すようになりがちだということです。

ここで再び、「下水道」あるいは「水処理」とは何であるのか、考えなければなりません。下水道技術は、水と土をつなげてこそ、完結したものになります。それは、良い肥料。そして、それの恵みで安心して食べられる野菜が育てられるか、ということだと思うのです。しかし、現在の、のけものとしてしか扱われていない「汚れ」が、分析すれば、肥料として使える、という結果になるのでしょうか？―――思うに、「捨てること」と「生かすこと」の間には、無限の隔たりがあると。
　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　
　かく言う私の現状です。今のアパートを選ぶとき、考えていたことの一つに「水洗トイレ」でないこと、がありました。実際は、それはかなわず、しっかりと中央線小金井市の水洗トイレ付きアパートです。他の要因もあったと言い逃れはできても、わたしはしっかり「下水道」の恩恵をうけています。「俺は、何か作り出しているのか？」―――「・・・・・。」せいぜい、台所排水は流さず貯めて、あとで散水すること。できるところでは極力、立ちションをすること。幸い、近くに空き地はあるので、野菜カスは暇を見て埋めに行っている、くらいのこと。何ともささやかな抵抗。しかも、近くには、おいしい湧水がある、と同時に、息も絶え絶えの「野川」が流れている。私には何が出来るのか。

　ここ一年弱、隣のH市の八百屋「P」でお世話になってます。今は週２，３回、アルバイトの店番で、色々と楽しいのですが、今でも気になることがあります。それは、黄色くなった葉っぱや、かびくさくなったトマトの行く先なのです。もちろん、それは、こちらの扱い方とか、お客さんの理解によって、捨てずに済むし、もし余れば、こちらが食べられるのですから、これはチマタとは大ちがいだと思います。しかし―――大根を店に並べるとき、霜にやられた葉を摘み取って、何気なく袋に押し込んで、ゴミの回収スポットに持っていく自分は―――？もしかしたら、これこそ、大変なことなのかもしれないと思うのです。

（注：私の師の中西準子さんが、この「土壌浄化法」を実際に設置業者を呼んで設置して水質分析を試したところ、浄水効果はない、という結果が出たことがあります。）
………………………………………..
追記　：人間活動は土を減らす

水はよごれる、
土はなくなる。

　案外軽視される土（土壌）は、水よりも希少です。ちょっと試算してみました。理科年表（１９９３年版）で、陸地と海洋の面積比は１：２．４２。また海洋の平均水深は
３７９５ｍ。陸地の１/３が農地ないし林地とし、その深さを１．５ｍとします。そうすると土壌の量（体積）は
　１＊（１/３）＊１．５＝０．５（単位）
海洋水の量（体積）は
　２．４２＊３７９５＝９１８４（単位）
圧倒的な差があります。
　ただ、海洋水は利用できないので、陸水、とくに河川・湖沼水の量を算出してみます。これには「EICネット」の陸水のデータを利用します。
http://www.eic.or.jp/ecoterm/?act=view&serial=2657

　地球上の水の２．５％が真水であり、そのうち０．８８％が河川・湖沼水です。
　だから真水は
　９１８４＊（２．５/１００）＝２３０（単位）
　河川・湖沼水は
　２３０＊（０．８８/１００）＝２．０３（単位）だから河川・湖沼水は土壌の
２．０３/（０．５）＝４．１（倍）
河川・湖沼水は、水の全存在量に比べれば少ないとは言え、土壌の４倍ほどの量があることになるのです。仮に以上の設定が変わった場合でも、オーダー（桁）に変化はないでしょう。水より土のほうが希少なのだと、解って頂けましたか？ここで言う土（土壌）とは、作物が栽培可能な、生物相が豊かな用土のことです。
　過去ログで、「陶芸は土を減らす」という趣旨のことを書きましたが、
　
https://iirei.hatenablog.com/entry/20051218

ここではより視点を広げて、「人間活動は土を減らす」という論旨で書いて見ようと思います。明治時代の足尾鉱毒事件、精錬所から出た亜硫酸ガスで森林が枯れ、土壌が流出して、山は禿山になりました。また残滓（スラグ）からは有害金属が下流域に流出し、田んぼは不毛の地と化しました。見事に「人間活動が土を減らして」います。また、いわゆる地球温暖化の問題で、海水面が上がれば、陸地が水没し、有効な農地が使用不可能になります。これも実質的に「人間活動が土を減らす」事例になるでしょう。そうそう、東南アジアの人たちがとても近視眼的だと思えるものとして、「エビが日本で高く売れる」という理由で、立派な水田を潰し、海水を入れて「エビ養殖場」にしている、という事例もあります。確実に自分たちの食糧を生産できる水田を、日本人の嗜好とか経済状況たよりの養殖場にしちゃって、現金収入を当てにするのですから、バカと呼ぶしかありません。そして、彼らの活動は、やはり塩で汚染することで「土を減らしている」のです。さかのぼれば、古代中国、始皇帝の兵馬俑、その一体を作る際、どれだけの木材が伐採され、燃やされたことでしょう。乱伐採は砂漠化につながる・・・中国の歴史も、砂漠化・・・土を減らす歴史であったのは確かです。
　工学部の学科の分類では、土木工学、建築工学が先頭に来ますが（東大の場合）、この２つの学問領域ほど「土を減らす」分野も少ないでしょうね。これについても過去ログで触れています。

https://iirei.hatenablog.com/entries/2006/09/05

まあ、「人間活動」の代償として「土は減る」というのは、残念ながら真理だと思います。
ただ、この論考の最初でやったように、「土は水より希少」です。「土」がなくなったときが、人間が滅びるときなのだと思います。
　なお、農業という営為をしていても、土を減らす（殺す）場合があります。それは化学肥料・農薬漬けの栽培法を取るときですが、よく考えると、これには化学工業が介在しています。そこでテーゼを立てると、「工業にまつわる人間活動は、土を減らす」としていいようです。私はこれを「人間滅亡の定理」と呼ぼうと思います。（ちなみに、小説家・深沢七郎のエッセイ集に「人間滅亡の唄」（徳間書店）というのがあります。私は深沢の感性に共感します。）

水はよごれる、
土はなくなる。

今日のひと言：中国の古代思想「陰陽五行論」でも、木・火・土・金・水の五行（ごぎょう：世界を作る元素）中、土が最重要とされています。
https://iirei.hatenablog.com/entry/20070124/1169585730

A chain that binds water What is water? (3)

A chain that binds water　 What is water? (3)

(6 episodes in all, I will post an article I wrote in a mini comic magazine from 1984 to 1985. It is old, but I admit that it still has a certain value. My writing, This is an article about training. Episode 3)

What is a "dam"? It is said that "a good technology that can generate various profits by damming the water flowing to waste and collecting it without leaking a drop". There was also a movie called "The Sun of Kurobe". Certainly, dams do not have only one function, but also have many functions such as power generation, tap water, agricultural water, industrial water, and flood prevention, and it is said that recent dams are particularly dexterous. (Multipurpose dam)

However, it does not go at face value. A "reservoir" for securing water for agriculture is a dam in a broad sense. But the modern dam at issue here is different. Because industry has appeared. The development of Japanese industry is accompanied by hydroelectric power generation, and it is Ashio Copper Mine and Chisso that have succeeded by skillfully incorporating hydroelectric power generation technology. They have left scars, Ashio Copper Mine and Minamata Disease, respectively. The history of power generation was also the history of pollution. It is the same in the current "multipurpose dam". Even for dams with flood prevention as a sign, power generation is often prioritized in actual operation, and it is advantageous to keep the dam full, so it is difficult to discharge water even during heavy rains. If it accumulates too much, it will rush to discharge water, causing floods downstream. ――― Thanks to the construction of the dam, floods occur almost every year. (Why don't you change the name to "Flood Promotion Dam"?)

Another topic at dams is "drought and water supply restrictions". But there are pitfalls. Well, it is a fact that a year with less rain comes in a cycle of 10 or 20 years, and the amount of water stored in the dam is calculated in consideration of that, but even in such a year, the dam operator excessively releases it, It can make the drought severe. Especially in dams for clean water. Fukuoka City is said to be one example.

The even worse story is that once there is a drought, it becomes an excuse to build a new dam. "There is not enough water." --- This is a big lie, and water demand has been leveling off since the oil crisis, so there is no need to actually build a new dam. It is correct to say, "There is excess water." However, in the vicinity of Tokyo, "water resource development" is being forced around the Tone and Arakawa rivers. The plan is based on the idea of "taking every drop of water from rivers and lakes." There is also a mess of draining water from Ozegahara (according to TEPCO). Development only for building a dam. Even if water is not actually used, beneficiaries are profitable, and mountains and rivers are definitely damaged.

Let's think about the dam itself again. Dams don't just store water. Unfortunately, water has a great capacity to contain other things. For example, earth and sand. Especially when the forests upstream of the dam are overdeveloped, the rivers in Japan are already torrents! .. When the river, which contains sediment and flows vigorously, approaches the entrance of the dam lake, it slows down and drops the sediment there. The riverbed (bottom of the river) rises and water flows higher, increasing the risk of flooding upstream of the dam. On the other hand, in the lower reaches of the dam, the riverbed will be scraped because the earth and sand that should come will not come at all.

The problem of earth and sand is the crying place of the dam, and if the dam is filled with earth and sand, the life of the dam will end. There is no dam that lasts 20 years at the earliest and 100 years at the longest. A dam that has become useless cannot be destroyed, and a vicious cycle of building the next dam upstream of it begins. It is similar to a nuclear power plant in that it cannot be redone. In addition, floods downstream of the dam occur in water that contains a large amount of earth and sand, and its destructive power is enormous. Where there is a dam, both upstream and downstream are at risk of disaster.

And what about the water that is stationary? Sediment and fallen leaves gather from the surroundings of the dam lake. These become nutrients, and plankton outbreaks occur in the summer. Although it is quiet in winter. As this process is repeated, the water in the dam lake becomes dull. This is natural if you store water in a climate like Japan. When this water is used as clean water, it surfaced as a problem of water pollution. (The previous trihalomethanes are also easier to produce.) The water is flowing, so it does not get dirty. If you save it, water will hurt your mood --- with the shallow wisdom of human beings, you can't bind water, and even if it looks like it's done, it seems that water is preparing a legitimate reward. I can't. A dam is a "chain that binds water." Dams go against the laws of nature. The dam is wasteful.

There is a surplus of water now, but if circumstances permit, consumption will increase again and more people will shout, "Not enough water." But do we really know how much water we need? If you don't understand it, but it's not enough, it won't make sense. For survival, 3 liters a day is enough for each person. With 150ℓ, there is no shortage of food, clothing and shelter. However, water and sewage facilities are usually built to use up to 500 liters per person per day. What is the difference, 350ℓ? Is it a privilege of the city people, a water messenger? When we want to use more water, I feel that something important is lost as much as we dance, no, as much as we dance. "If you have a surplus, you can use more." --- I hate it.

Selfish

The dam is full of problems. In terms of what can be done then, there is a movement to spread "water saving" and create achievements that do not require any more dams. To be sure, "water saving" is an effective way to solve the problem of dams. However, is there any unpleasant crack in "water saving"? ――― I think it's about pressing or molding. Similar to "energy saving" which is convenient for capitalists. I don't think it's very interesting if we accept the urban life as it is and put a cross-legged on it to save water. I hope more people think, "150ℓ shit! I'll get along with water in my way." --- I wish I could stay in the city and go ahead the city.

One last thing. Before my specialty was decided, I rode a bicycle and went to Otaki Village in Okuchichibu. Cycling is also my favorite. At that time, there was a dirty hut on a badly paved road. There is a strange standing. For me, the dam was an element of tourism. However, three years later, I visited the site again. This time to meet the owner of the hut. My host--- Mr. Takeshi Chijima has been campaigning against the construction of the "Takizawa Dam", which has been a reality for the past ten years (this dam is for solving water shortages in the metropolitan area). He told me that he was being harshed the Ministry of Construction, saying, "It will sink to the bottom of the dam, so there is no need for repairs." ――― Nodding to that, of course, I'm not the local. The only thing I can say is that even if it's a dam problem, after we get to know each other face-to-face, the story will start and we'll be close to solving it. (If you have a chance, see how to save water.)

Postscript

"Disaster": The word "災:disaster" means "worry", but this kanji means "upper (with three doglegs)" water "and the lower one. Needless to say, it is "fire". The ancient Chinese used "water" and "fire" to represent disasters, didn't they?

In addition, there are some kanji that can be said to be perfectly true. If you cross the above three doglegs and put a horizontal line, it means "stop the flow of water", which means "dam" and "disaster". In fact, there are such kanji.

Dam(a Chinese Hieroglyph)

Flood control was an important political issue in ancient China, suffering from flood damage. At that time, a person named "U:禹" succeeded in controlling the water by keeping the flow of water as it was without building a dam, and was later recommended to be the king. (this anecdote is from "Shokyou:書経":book of politics.)

iirei.hatenablog.com

In Japanese, original

水を縛る鎖　　水って、なあに？(3)

（ぜんぶで６話、私が１９８４年から１９８５年に渡って某ミニコミ誌に書いた記事を載せます。なにぶん古いですが、今でも一定の価値を持っていると自認しています。私の文章修行にあたる記事です。第３話。）
　　　　　　　　　　　　　
　「ダム」とは何でしょうか？「ムダに流れる水をせき止めて、一滴漏らさず溜めるおかげで、様々な利益を生み出せる、結構な技術」と言われます。｢黒部の太陽｣と言う映画もありましたし。確かに、ダムの働きは一つだけでなく、発電、上水、農業用水、工業用水、洪水防止など多数あり、特に最近のダムは、これらを器用にこなすと言われます。(多目的ダム)

　ところが、額面通りには行きません。農業用水確保用の｢ため池｣だって、広い意味のダムでしょう。しかし、ここで問題にしている近代的なダムは、別物です。工業が登場したので。日本の工業の発展は、水力発電と共にあり、巧みに水力発電の技術を取り入れて成功したのが、足尾銅山やチッソです。それぞれ、足尾鉱毒、水俣病という、今でもうずく傷跡を残しました。発電の歴史は、公害の歴史でもありました。それは、現在の｢多目的ダム｣でも大同小異です。洪水防止を看板にしたダムでも、実際の操作は、発電を優先することが多く、それには、ダムを満杯にしておくのが有利なので、豪雨時でも、なかなか放水しません。貯まりすぎるとあわてて放水し、下流に洪水を引き起こす。―――ダムが出来たおかげで、毎年のように洪水が起こる。(｢洪水促進ダム｣と改名したらどうかネ。)

　もう一つ、ダムで話題になるのは、｢渇水と給水制限｣でしょう。でも、落とし穴があります。まあ、十年、二十年の周期で雨の少ない年が来るのは事実で、ダムの貯水量もそれを考慮して計算されますが、そんな年でもダムの操作員が過剰放流して、渇水をひどくする場合があります。特に上水用のダムで。福岡市なども、その一例と言われています。

　さらにヒドい話は、ひとたび渇水騒ぎがあると、新たにダムをつくる口実になるということです。｢水は足りない。｣―――これは大ウソで、石油ショック以後、水需要が頭打ちの状態が続いており、実際には新たなダムを作る必要はありません。｢水は余っている。｣というのが正しい。しかし今、東京近辺では、利根川、荒川を中心に、｢水資源開発｣が強行されています。そのプランは、「一滴残らず、河川・湖沼から水を奪おう。」という発想のものです。尾瀬ヶ原から水を抜くという、メチャクチャなのもあります（東電による）。ダムを作るためだけの開発。実際に水は使われなくても、儲ける者は儲け、山河は確実に傷つきます。

ではもう一度、ダムそのものについて考えてみます。ダムが貯めるのは、水だけではありません。あいにく、水は他も包容する力が大きいので。例えば、土砂。ダム上流の山林が乱開発されている場合は特に大変ですが、ただでさえ日本の河川は急流です！。土砂を含んで勢いよく流れる川が、ダム湖の入り口に差し掛かると、減速して、土砂をそこに落とします。河床(川の底)が上昇し、水は高いところに流れるようになり、その分ダム上流部の洪水の危険度が増します。一方ダム下流部では、来るはずの土砂がまったく来ませんから、逆に河床が削られていきます。

土砂の問題はダムの泣き所であり、ダムが土砂で埋まれば、ダムの寿命は尽きます。早くて二十年、長くても百年もつダムはありません。ダメになったダムも壊す訳にはいかず、次のダムをその上流に作り・・・・の悪循環が始まります。やり直しの効かない点、原発に似ています。また、ダム下流の洪水は、土砂を多量に含んだ水で起こり、その破壊力は強大です。ダムがあるところ、上・下流とも、災害の危険にさらされるのです。

さらに、静止させられている水はどうなるでしょうか。ダム湖には、その周囲から土砂や落葉などが集まります。これらが栄養となって、夏にはプランクトンが大発生します。冬はおとなしくしていますが。これを繰り返すうちに、ダム湖の水はくさります。日本のような気候で水を貯めれば、当然起こることです。この水を上水として使う場合、水質汚濁の問題として表面化します。（前回のトリハロメタンも出来やすくなる。）水は流れているからこそ、汚れないのです。なまじ貯めると、水は機嫌を損ねる―――人間の浅知恵で、水を縛ることは出来ない、出来たように見えても、その正当な報酬を、水は用意しているのだ、と思えてなりません。ダムは「水を縛る鎖」です。ダムは、自然の法則に逆らうものです。ダムはムダ。

現在、水は余っていますが、状況が許せば再び消費は伸び、｢水は足りない。｣と叫ぶ声が大きくなることでしょう。でも、わたしたちはどれだけ水が必要なのか、本当に解っているのでしょうか。解ってもいないのに、足りない、では筋が通らないでしょう。生存のためなら、一人一日３ℓで十分。１５０ℓあれば、衣食住に事欠きません。ところが、上下水道の施設は、一人一日最大で５００ℓ使うものとして作られるのが普通になっています。その差、３５０ℓとは何なのでしょう。都市民の特権、水の使いシロとでもいうのでしょうか。私たちが、水をもっと使いたいと、踊らされる分、いや踊る分、何か大切なものが失われる気がします。「余っているなら、もっと使ってもいいじゃないか。」―――私は嫌です。

ダムは問題だらけ。それでは何が出来るかと言う点で、「節水」を広めて、これ以上ダムは要らない実績を作ろう、という運動があります。確かに「節水」は、ダムの問題への有効な切り口です。しかし「節水」には、嫌なヒビキがありませんか。―――思うにそれは、押し付け、あるいは型にはめることだから。資本家に都合の良い「省エネ」と似て。都市型の生活をそのまま認めて、その上にあぐらをかいての「節水」だとすれば、あんまり面白くないと思うのです。「１５０ℓくそくらえ！俺は俺のやり方で水とつきあうぜ。」と考える人が増えたらいいね―――都会にいて、都会を越えられたらいいね、と思います。

最後に一つ。専門の決まる以前、私は自転車をこいで、奥秩父の大滝村へ行きました。一丁前にもサイクリングです。そのとき、ひどい舗装の道路ぞいに、汚い小屋がありました。変な立て看があって。私にとって、ダムとは観光の一要素だったのです。ところがそれから三年後、再び現地を訪れました。今度は、小屋の主人に会うために。主人―――千島武氏は、ここ十数年実にしたたかな「滝沢ダム」建設反対運動をやっておられ、（このダムは首都圏の水不足解消用です。）道路がひどいのも、「どうせダムの底に沈むから、改修の必要なし。」という建設省のいやがらせだ、といった話を、そこで作った食物を振舞いながらしてくれました。―――それにうなずく私は、もちろん現地の人ではありません。ただ言えることは、ダムの問題にせよ、お互い顔を合わせて知り合ってから、話も始まるし、解決にも近づくのだろう、ということです。（「節水」の方法については、機会があれば、また。）

後記

＠１「災」：「災害」の「災」と言う字でも単独で「わざわい」を意味しますが、この漢字は「上の（くの字３本で）「水」を意味し、下は言わずと知れた「火」です。古代中国人は「水」と「火」で災害を代表させていたのですね。

さらに、まさかといえる漢字もあります。上の「くの字３本を横断して一本横線をいれると「水の流れを留めること」になり、これは「ダム」、「災い」を意味するのです。実際、こんな漢字があるのです。

古代中国では水害に悩まされていて、治水は重要な政治課題でした。このとき「禹」（う）という者がダムを造らず、水の流れをそのままにするという方法で治水に成功し、後に、王に推挙されたというのです。（この逸話、『書経』より。）

Updated once a week on Wednesday or Thursday.

Chlorine mourning What is water? (2)

Chlorine mourning　 What is water? (2)
‥

(6 episodes in all, I will post an article I wrote in a minicomi magazine from 1984 to 1985. It is old, but I still admit that it has a certain value. My writing, This is an article for training. Episode 2)

A midsummer thriller title. Now you are in a standing buckwheat shop. I drank too much last night and miss the water. "Please give me the top of the water." --- "Gokugoku." (a sound of drinking)--- "Oh, honeydew." ... Calm down? Let's take a look at the kitchen. You should have washed the cup with a synthetic detergent. Rinse it with tap water and stand it upside down in a colander. When asked for water, I twisted the faucet and said, "Yes, hey." Is there any problem? ――― No, there is no other water that is so dangerous.

Tap water contains chlorine .and the "organochlorine compounds" such as trihalomethanes that it produces. What's more, there's plenty of synthetic detergent on the walls of the cup. These are swallowed in their entirety. The temperature inside the body is 35 to 36 degrees Celsius, and it is a mass of organic matter (carbon). Here, chlorine makes trihalos and the like. (Hereafter, trihalomethane is written as trihalo.)

The trihalo in tap water is at most 0.1 PPM. However, chlorine contains 1 or 2 PPM. At 1.5PPM, chlorine is 1.5 ÷ 0.1 = 15 --- 15 times more than trihalo. Trihalomethanes rarely reach 0.1 PPM, so in Tokyo it is about fifty times higher. Chlorine reacts easily, so it rampages in the body. Carcinogens are produced in the body, ride on the blood, and run around the body! This damages our genes. But that alone is less likely to cause cancer and less likely to have a negative effect on offspring.

However, there is another --- synthetic detergent. Trihalos damage genes, and synthetic detergents jam their recovery --- cancer. As you can see, trihalo and synthetic detergent are a good pair. (Is it a dirty pair?) In this case, trihalo is called an initiator and synthetic detergent is called a promoter.

But even with such dangerous chlorine, there is a case. Let's listen to his mourning. Chlorine is a component of salt (NaCl). In particular, sodium (Na﹢) is essential for life support. Chloride ion (Cl﹣) is not necessary, but it is a unique companion of sodium. Is it useless? It's like an ondori(=cock). (Oh, a man is sad.) And the life of chlorine ions is in the hundreds of millions of years in seawater. He, Chlorine, was embraced by the sea and gained a place of rest.

However, here, human beings created a technology called "electrolysis." Remember the science in junior high school. When an electrode is inserted into a saline solution and energy is applied, chlorine gas and caustic soda are formed. It's also in an instant. (Chlorine gas and chlorine ions are different.) Oh, chlorine and sodium were torn.

The companionship and the torn chlorine make a pathetic effort to somehow stabilize. that is,
1: It reacts randomly and tries to return to the original chlorine ion.
2: It sticks to carbon (C) even if there is a slight problem as a companion. It's an annoying marriage for living things, and unlikely in nature! (This is an "organochlorine compound".)

There is 1PPM of chlorine in tap water here, which means that 1 liter contains about 2 trillion times as much chlorine as the Japanese population. Such a large number of "shaken men" take 1: or 2: actions --- the carbon of the other party is also a huge population, so the lust map that unfolds there is tremendous. It happens in the human body as well as in tap water.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
I can't stand such a paranormal world. (Lie!) Woo, regain my mind and continue.

In the first place, why do you drink with "chlorine"? One is for "sterilization". This is to kill bacteria and viruses and carry water over long distances "to prevent it from rotting". So to speak, "preservative". But a simple question arises.
1: Why do you have to carry water for such a long distance?
2: Why do you make bacteria so much an enemy of your eyes? ――― These are the two. Regarding 1), self
I can see a figure that I can't take care of, but I'm begging for something that isn't there. Blindly build a dam, destroy forests, and throw away the water (self-water source) in the area where you live and drink the water of the dam, which is called widening the water supply. Is this all right?

Regarding 2:, I think it's a human feeling. Bacteria also have the right to live. Goldfish in tap water will die. Only humans are grateful to drink. Rather, it seems to me that the chemical industry is making money on the pretext of cholera and dysentery epidemics. It is extremely common for humans to create the cause of such an epidemic. Even if I don't add chlorine uniformly, I should live wisely and stop begging for something that isn't there. Actually! In tap water, chlorine has another use. Look at the figure. At the beginning of the process, add chlorine.

Its purpose is to remove "dirt in water" anyway. Ammonia, iron, manganese, algae, organic matter --- most of the time we enter because we have polluted the water, except when it is naturally abundant. Remove it with chlorine. (Rough. I'll call you a policeman!) Especially ammonia is hard (for example, derived from stool). To remove ammonia "1", chlorine must be added "10". Trihalo and so on can already be done here. (However, when ammonia remains, the reaction between it and chlorine is prioritized, so it is difficult to make trihalo. However, since chlorine is added in excess, it can still be done.)

What should I do? ――― The Ministry of Health and Welfare is seriously trying to substitute "potassium permanganate" with the idea that "more technology should be introduced. Another drug should be used." Manganese is a fine heavy metal. Heavy metals if poisonous gas is useless! There is no exit anywhere. But I can't blame only the Ministry of Health. The exit is --- you yet all know.

Then, is there any treatment for tap water now? --- I will write the immediate measures.
1: First, remove chlorine --- Put it in a wide-mouthed container (it is better to make it unglazed. Do not apply strange ugly medicine.) Without the lid (If you are afraid of cockroaches, use gauze Just put the lid on.) Pump it up overnight, just overnight. Then there will be no chlorine. Boil it and drink. Trihalos fly quickly and are better water, if more heavy poison remains. If you boil the faucet water without pumping it, trihalo will increase and it will have the opposite effect.
2: Freeze the water. Water is about to freeze purely, so when 70% is frozen, it is very good to throw away 30% that is not frozen and drink it. It's good water because it doesn't have to be boiled. Please try as above. Still, ---

There is no better way to drink clean water as it is, without any ingenuity. (Also, the city people will have to be grateful to be able to drink any water.

Today's phrase(Haiku)

In spring
Tenjin Karakusa
Laughter

"Tenjin Karakusa" is a good name for "Persian speedwell". Beautiful blue flowers come in early spring. It is a wild grass of the Scrophulariaceae family and has no utility value, but I would like to have some leeway to love this flower. In addition, "Fuguri" means "testicles" (ki * tama). It is called from the way the fruit grows, but it seems that the native species "Veronica polita" is more similar than the naturalized plant "Persian speedwell".
(2013.01.24)

Updated once a week on Wednesday or Thursday.

In Japanese ,original

水って、なあに？（２）塩素の嘆き
　　　　　　　　　　　　　

（ぜんぶで６話、私が１９８４年から１９８５年に渡って某ミニコミ誌に書いた記事を載せます。なにぶん古いですが、今でも一定の価値を持っていると自認しています。私の文章修行にあたる記事です。第２話。）

　真夏のスリラー一題。今、あなたは、立喰いソバ屋にいます。昨夜飲みすぎて、水が無性に恋しい。「水頂だい。」―――「ゴクゴク。」―――「ああ、甘露。」・・・・・落ち着いた？じゃあ、調理場を見ましょう。合成洗剤などで、コップを洗っているはずです。それを水道水で流して、ザルに、逆さに立てる。水を頼まれると、蛇口をひねって、「はい、どーぞ。」何も問題ない？―――いえいえ、こんなに危ない水は他にはありません。

水道水には、塩素（カルキ）と、それが元で生成する、トリハロメタンなどの「有機塩素化合物」が入っています。その上、コップの壁には、合成洗剤がたっぷり付着しています。これらは、そっくり飲み込まれます。体内は３５〜３６度Cで、有機物（炭素）の塊りです。ここで塩素は、トリハロなどを作る。（以後トリハロメタンは、トリハロと書きます。）

水道水に入っているトリハロは、高々、０．１PPMです。ところが、塩素は、１ないし２PPM入っています。１．５PPMとすると、塩素はトリハロの、１．５÷０．１＝１５―――１５倍あります。トリハロが０．１PPMにまでなることは、あまりないので、東京なら、五十倍程度にもなります。塩素は反応しやすいので、体内で暴れまくります。発ガン物質が体内で生成し、血液に乗って、体内を駆け巡る！これは、私たちの遺伝子を傷つける。でもそれだけなら、ガンになる率は低いし、子孫への悪影響も出にくいのです。

ところが、もう一つ―――合成洗剤があります。トリハロが遺伝子を傷つけ、合成洗剤がその回復のジャマをする―――ガンが出来る。このように、トリハロと合成洗剤は、いいペアなのです。（ダーティーペアですか。）この場合、トリハロをイニシエイター、合成洗剤をプロモーターと呼びます。

でも、こんなに危険な塩素にだって、言い分はあります。彼の嘆きに耳を傾けましょう。塩素は、食塩(NaCl)の一成分です。特に、ナトリウム（Na﹢）は、生命維持に不可欠です。塩素イオン（Cl﹣）は、なくても良いが、ナトリウムの無二の連れ合いです。無用の用とでも言えますか。まるで、オンドリみたい。（ああ、男って悲しいね。）そして、塩素イオンの寿命は、海水中で、億年単位です。彼、塩素は、海に抱かれて、安住の地を得たのでした。

ところが、ここに、人間どもが｢電気分解｣という技術を作り出した。中学の理科を思い出してね。食塩水に電極を差し込んで、エネルギーを与えると、塩素ガスと苛性ソーダが出来る。それも一瞬のうちに。(塩素ガスと塩素イオンは違います。)ああ、塩素とナトリウムは引き裂かれた。

連れ合いと引き裂かれた塩素は、何とか安定しようと、健気な努力をします。それは、
１：手当たり次第に反応して、元の塩素イオンに戻ろうとする。
２：連れ合いとしては少々問題があっても、炭素（C）とくっつく。生物にとっては、有難迷惑な結婚であり、自然界では、まずありえません！（これが｢有機塩素化合物｣。）

　ここに１PPMの塩素が水道水にある、とは、１リットル中に、日本人の人口の約２兆倍個の塩素があることです。こんな多くの｢振られ男｣が、１：か２：の行動に走る―――その相手の炭素も、莫大な人口ですから、そこで繰り広げられる愛欲図は、すさまじいものとなります。水道水中ではもちろんのこと、人体内で起こるわけです。
　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　このような超常世界には、私は耐えられません。（うそつけ！）ウーン、気を取り直して、続けます。

　そもそも、なんで｢塩素｣なんか入れて飲むのでしょう。一つには｢殺菌｣のため。細菌やウィルスを殺して、長距離、｢腐らないよう｣水を運搬するためです。いわば、｢防腐剤｣。でも、素朴な疑問が浮かびます。
１：なんでそんな長距離、水を運ばにゃならんのだ？
２：なんで細菌をそんなに目の敵にするのだ？―――この二つです。１）については、自
分の世話もできない甘ったれが、ないものねだりしている図が目に浮かびます。やみくもにダムを作り、山林を破壊し、水道広域化と称して、自分の住む地域の水(自己水源)を捨ててダムの水を飲む。これでいいのでしょうか？

２：については、人間の思い上がりだと思います。細菌にも、生きる権利がある。水道水に入れられた金魚は死んでしまいます。人間だけが、有難がって飲む。私には、むしろコレラや赤痢の流行を口実に、化学工業界が儲けているとしか思えません。こんな病気が流行するのは、その原因を人間が作った場合が、極めて多い。一律に塩素を入れなくても、賢く生き、ないものねだりをやめればいいのに。実は！水道では、塩素にもう一つの使い道があります。図を見てください。処理のはじめに、ドッと塩素を入れます。

その目的は、ともかく｢水の中の汚れ｣を除くことに尽きます。アンモニア、鉄、マンガン、藻類、有機物―――自然条件でもともと多い場合を除けば、大抵は、私たちが水を汚したから入ります。それを塩素で除く。(乱暴ね。おまわりさん呼ぶわよ！)特にアンモニアが大変で(例えば、大小便に由来)アンモニア「１」を除くには塩素を「１０」入れなければなりませぬ。トリハロなどは、既にここでドバッと出来る。（もっとも、アンモニアが残っている時は、それと塩素との反応が優先するので、トリハロは出来にくい。しかし、塩素は過剰に入れるので、やはり出来るのです。）

　どうすればいい？―――「もっと技術を投入すればいい。別の薬を使えばいい。」という発想で、厚生省あたりはマジに、｢過マンガン酸カリウム｣で一部代用しようとしています。マンガンとは、立派な重金属です。毒ガスが駄目なら重金属！どこにも出口はありません。でも、厚生省ばかりを責められない。出口は―――皆さん、お分かりでしょう。

　では、今、水道水には処置があるのか―――当面の対策を書きます。
１：まず、塩素をなくす―――広口の容器に入れて（素焼き製のがいい。変なウワ薬の塗ってあるのはダメ。）フタをせずに（ゴキブリが恐い人は、ガーゼでフタをすればいい。）一晩、たった一晩、汲み置くのです。そうすれば、塩素はなくなる。それを煮沸して飲む。トリハロはすぐ飛び、もっと重い毒は残るとしても、ましな水です。汲み置かずに、蛇口の水を煮沸すると、トリハロが増えて逆効果。
２：水を凍らせる。水は、純粋に凍ろうとしていますから、七割がた凍ったところで、凍ってない三割を捨てて飲めば、とてもいい。煮沸しなくていい分、良い水です。以上、お試しください。それでも、―――

汚れていない水を、小手先の工夫をせず、そのまま飲むに勝る方式はありません。（また、都市民は、どんな水であれ、飲めることに感謝しなければならないでしょう。

今日の一句

春一に
天人唐草
笑いけり

「天人唐草」とは「オオイヌノフグリ」の美称。春先にブルーの綺麗な花を咲かせます。ゴマノハグサ科の野草で、なんにも利用価値はありませんが、この花を愛でるような心の余裕が欲しいものです。なお、「フグリ」とは「睾丸」（キ○タマ）のことです。実の成り方からこう呼びますが、帰化植物の「オオイヌノフグリ」より在来種の「イヌフグリ」のほうがより似ているそうです。
　（２０１３．０１．２４）

Groundwater is now What is water? (1)

Declaration

I have launched the English version of "False Reality--Ultra Vival"(虚虚実実――ウルトラバイバル). Choose a good one from the past logs and use mainly Google language tools. The title should be "Diamond cut Diamond--Ultra Vival". "Diamond cut diamond" is a word that is almost equivalent to "false truth". ... It's "fight desperately". It means fighting "with all the secrets".

I have been posting blogs in Japanese for the past 16 years, but the number of visitors which

had a maximum of 3000 hits a day has recently reached about 200 hits. I think this is due to the fact that I left Google Adsense for some reason and, above all, the spread of SNS that can be done easily. Then, even if I continue to blog only in Japanese, I will be poor (now, exactly that,The situation is.). In a sense, I abandon Japan. In English, which can be said to be a universal language, I send it to people all over the world. However, the conventional "False Reality--Ultra Vival" will continue as before.

"Diamond cut Diamond--Ultra Vival" , 

Updated once a week on Wednesday or Thursday.

@@@@@@@@@@@@@

*Groundwater is now  What is water? (1)

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

The fate of nitrogen

‥‥‥

(The next 6 episodes, I will post an article I wrote in a minicomi magazine from 1984 to 1985. It's old, but I'm confident that it still has a certain value. My writing practice ,is this article. Episode 1)

"Something, write a story about water." Was asked by Saka of "Natural food greengrocer P". "Yeah." Then, I will write in "P" for the first time. First of all, from self-introduction. It's been four years since I managed to get into the water problem. During that time, I analyzed the water quality of the sewage treatment plant and gave a lecture on water problems, "Series Water". A book full of random pages, so that only the binding should be made at the end --- until now. I have been indebted to the greengrocers since I was troubled by Mr. L of "P" at "D Farm".

Well, I entered the university as a science student. At that time, I was a student who was not aware of anything, but since I heard from a blunt lecturer that "1 plus 1 becomes 2" in the very first lecture of mathematics, "Something is strange." ――I've come to be attracted to the liberal arts. Then I changed my department and majored in French literature, and the theme was "Alfred Jarry". I was able to choose my specialty slowly. Jari was the one who wrote "Super Male" at the end of the last century, who pre-empted today's deadlock in the extremely human act of sex. I died in alcohol. Jari was a wonderful person. However, in the midst of his will, he died unfortunately. ――― I also wanted to live as Jari for a while, and lived as much as I could in Horto Bligh. However, I chose my current specialty because I was short of breath and depressed, thinking that I had no choice but to work for the Waterworks Bureau by the so-called elimination method. It was a lump of ugly things.

But I got two teachers here. Jun Ui and Junko Nakanishi. Both of them are too big to be professors in the current university controlled by Zako(small fish), and they are still assistants. ――― There, I was taught how difficult “water” is. Here, I would like to compare it with "nuclear power plant". One is that nuclear power is a crime of an electric power company, but "water" is a national crime. (Author = Writer's Note: Now that I have experienced 3.11, nuclear power plants also have a strong element of national crime. This description was my courage.) Water has been the basis of national existence since ancient times. For example, Santama(三多摩) was in Tokyo because of a one-sided request from the government to manage the Tama River. People can live without fire. But without water, you can't live for a moment. Now, the water problem is rising in Kansai(west part of Japan). The nuclear power plant is next. On the other hand, in the Kanto (east part of Japan)region, the opposite is true, water is hardly a problem. What is it like to lie, "Edokko (Citizen of Tokyo)doesn't have money for the evening." Certainly water is a sober problem.

Another thing is that nuclear power plants tend to appeal to the "literary sense", and water tends to appeal to the "scientific sense". The proof of this is that the "guides" of the Kansai movement, Takashi Tsuchida and Kunihiro Yamada, are all scientist. Of course, I am not denying the significance of nuclear power. The impact once an accident occurs is far bigger than "water". But "water" is more commonplace.

To do "water", you need to have a good sense and skill in science. However, when it comes to technology, unlike nuclear power plants, which are above the clouds even for me, for example, housewives can work on it in their own lives. ――― In Kansai, housewives such as Ms. Miyako Homma are a big force in the movement. (You can make as many senses as you want!)

Well, let's continue talking with this preface. I live in Nukuiminami town, Koganei-city, Tokyo. There is abundant spring water here for a long time. You can see it by looking at the place names Koganei (Golden Well)and Nukui(warm well). By the way, I often go to fetch the spring water from the nearby "Nukii Benten"shrine. Of course to drink. This water is cold in the summer and warm in the winter. The water temperature is constant throughout the year, and it is mellow when you break the liquor. (Real intention) Benzaiten is a woman --- Ahaha, so it's kind. (How many silly & logical developments?)

Next is what to do with the used water. Recently, the hose of the sink broke and the sewage could not be drained. Instead of fixing it by saying, "This is okay," the water used is thrown out of the window into the bamboo grove. Of course, I don't use synthetic detergent. Even powdered soap uses only the minimum necessary. It's okay to throw it out of the window because it's the mud or vegetable residue on the vegetables. Water should be returned to the soil.

Therefore, even though I major in waterworks and sewerage, I am a person who insists that such a thing is unnecessary. Rather, we will build a "rabbit hut" in the name of building land (Ah, poor rabbit!)

It will be rushing, and you will need water and sewerage. Not only psychologically, but also physically. ――― In that respect, the countryside is good. Surrounded by bamboo grove, a spring is right next to it. I like Nukui. I also want to live as a literary person. But that's not the case. I need science eyes. Groundwater these days is inevitably polluted. It is no exaggeration to say that all kinds of artificial compounds are discarded and that they are snowdrifts. ――― Nukui spring, I tried to analyze the water quality. As a result, most of the items were better than tap water. But only one --- nitrate nitrogen is unusually high. I expected it to some extent, but it was a shock. why? Speaking of which, substances that are so difficult are rare.

Well, living things absolutely need nitrogen. Protein cannot be done without it. So why is it a problem? ――― The current state of agriculture depends on this. That "ammonium sulfate" --- is a chemical fertilizer. It was created by humans as they like. ――― Nitrogen, which is absolutely necessary for living things, could not be obtained without hard work. You probably know that "nitrogen-fixing bacteria" make roots from soybean roots. However, irreverent human beings have developed a technology that allows them to make as much as they want --- "aerial nitrogen fixation technology, Haber-Bosch method". First in Germany. Ammonium sulfate started here. Again, agriculture has succumbed to the selfish demands of industry.

By the way, not all ammonia in ammonium sulfate is absorbed by plants. That would be the norm in nature. It is eaten by microorganisms. There, ammonia can be converted to nitric acid. And this nitric acid, which is a negative ion. However, soil particles are also negative. In repulsion, the soil never accepts nitric acid. It just flows away. ――― Nitric acid goes to groundwater.

On the other hand, nitric acid is an extremely stable compound and does not change slightly. Neither boiling nor activated carbon has any effect. I have no choice but to drink. What a stupid person! Even if we can make a technology to take in nitrogen, we cannot make a technology to expel it. So, only collect. ――― Excessively. The nitric acid is, so to speak, a "poison" that plants originally use to protect themselves from the invasion of foreign organisms. A small amount is necessary, but too much is a typical poison. And you know that vegetables made with chemical fertilizers are high in nitric acid and nitrite these days. In addition, drinking excess nitric acid water can cause harm to infants. That is "methemoglobinemia," which affects the blood. It seems that it is difficult for adults to take it, but they are really selfish ,adults.

In urban areas, groundwater is polluted with nitric acid not only by chemical fertilizers but also by household wastewater and nitrogen in large and urine.

Now, back to Nukui, according to my analysis, nitric acid was 11 ppm in January 1984. (Ppm is a unit of one millionth.) By the way, the standard for drinking water is 10ppm. ――― I caught this information with the eyes of science. After that, what to do is my choice. ――― I still want to drink this water.

As some of you may know, the water in rivers and lakes is terrible because we have polluted the water now. It's not just groundwater. Ignoring that, I try to put in technology and drink --- there, chlorine of the poisonous gas (!) Is added to purify the water. As a by-product, carcinogenic, teratogenic, and mutagenic "trihalomethanes" are produced. This is a companion to that PCB and DDT. (My theme is this "trihalomethane".)

In that sense, it is dangerous anyway. There is no more water to drink with peace of mind. ――― This is the reality. But I want to choose a spring that flows gently near me. Tap water is usually sent from somewhere far away, trampling on the lives of local people. Think of the people at the planned dam construction site. Is it okay to be unaware? I want to ask.

This time it was a little uncoordinated story that also served as a self-introduction, but I would like to continue writing, so thank you. If you have any questions about water, please contact me. Let's answer as much as I can understand. If I  can't, let's think together.

‥

(Current address omitted)

In  Japanese ,original

水って、なあに？　（１）地下水は今

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（これから６話、私が１９８４年から１９８５年に渡って某ミニコミ誌に書いた記事を載せます。なにぶん古いですが、今でも一定の価値を持っていると自認しています。私の文章修行にあたる記事です。第１話。）

｢何か、水の話を書いてくれ。｣と｢自然食の八百屋・P｣のJに依頼されました。「うん。」そんで、初めて『K』に書かせてもらいます。まずは自己紹介から。何やかやと水の問題に首をつっ込んでから、足かけ四年目になります。その間下水処理場の水質分析をしたり、水問題の講座「シリーズ水」をやったり―――休み休み。乱丁だらけの本が、最後に装丁だけはつくろうように―――今に至っています。八百屋には｢P｣のLさんの口ききで「D農場」でやっかいになって以来、とってもお世話になっています。

さて私は、大学には理科系として入学しました。その時何の自覚もない学生でしたが、数学の一番最初の講義で｢１たす１は２になる。｣ことの証明をぶっきらぼうなある講師から聞いて以来、「なんか、おかしい。｣―――文科系にひかれるようになりました。そして転科してフランス文学を専攻し、テーマは「アルフレッド・ジャリ（Alfred　Jarry）」にする予定でした。専門はゆっくり選べた。ジャリは、前世紀末に今日の行きづまりをセックスという極めて人間的な行為において先取りした『超男性』を書いた人です。アル中で死んでしまいましたが。ジャリはすばらしい人だった。しかし志なかばで、無念の死を遂げた。―――私も一時期ジャリのままに生きようと思い、自分としてはできる限りの、ホートーブライの生活をしました。でも、私の限界か、息切れし、意気消沈して、いわゆる消去法で｢水道局にでも勤めるしかない。｣と思って今の専門を選んだのです。なんてことはない、みっともなさのかたまりでした。

　でも私はここで、二人の師を得ました。宇井純氏と中西準子女史。二人とも大きすぎて、ザコが支配する今の大学の中では教授になれず、助手のままですが。―――そこで、私はいかに｢水｣が大変なものか教えられたのです。ここでは｢原発｣と対比して考えたい。一つには原発は電力会社の犯罪ですが、｢水｣は国家の犯罪だという考え方。（著者＝筆者注：３．１１を経験したいまでは原発も国家の犯罪の要素が強いです。この記述は私の勇み足でした。）水は、太古から国家存立の基本でした。例えば三多摩が東京都に入っているのは、多摩川管理の政府の一方的な要求からでした。火はなくても、人は生きられます。しかし水がなければ、一瞬たりとも生きられません。今、水の問題は関西で盛り上がっています。原発はその次くらい。一方関東では逆というか、水はほとんど問題になっていません。｢江戸っ子は、宵越しの銭は持たねえ。｣とうそぶくのもどんなものか。確かに水は地味な問題です。

　もうひとつ、原発は｢文科的感覚｣に訴える部分が大きく、水は｢理科的感覚｣に―――という傾向があるように思います。その証拠に関西の動きの｢指針者｣、槌田劭（つちだ・たかし）氏、山田国広氏は、いずれも理科です。もちろん私は、原発の重大性を否定しているのではありません。ひとたび事故が起こったときの衝撃は｢水｣の比ではないので。しかし｢水｣は、より日常的です。

｢水｣をやるには、理科のセンス・技能がないとダメです。しかし、技術の話になれば、私にとってさえも雲の上の存在である原発とは異なり、例えば主婦が、自分の生活の中で取り組むことが可能です。―――現に関西では、本間都さんをはじめとする主婦が、運動の大きな力になっているのです。（センスはいくらでも作れる！）

さて前置きはこれくらいにして、話を続けましょう。私は東京都小金井市貫井南町に住んでいます。ここは昔から、湧水が豊富です。小金井、貫井(ぬくい)、という地名を見てもわかるでしょう。さて私は、近くの｢貫井弁天｣に出る湧水を、よく汲みに行きます。もちろん飲むためです。この水は―――夏に冷たく、冬にあたたかい―――水温は年中一定、しかも酒を割るとまろやか。（本音）弁天さまは女性ですから―――アハハ、だからやさしい。（何ちゅう論理展開じゃ？）

そして次は、使った水をどうするかですが、最近流しのホースがこわれて下水を流せなくなりました。「こりゃ、いいや。｣ということで直さずに、使った水は、窓から外の竹林に放っています。もちろん合成洗剤は使いません。粉石けんにしても、必要最小限しか使いません。出るのは野菜についたドロとか野菜カスだから、窓から放っても別に構わんと思うのです。水は土に返すのがよろしい。

　ですから、私は上・下水道を専攻しているくせに、そんなものは不要だと主張する者です。むしろ宅地造成と称して、｢ウサギ小屋｣を建てるから（アア、かわいそうなうさぎ！）
せせこましくもなるし、上・下水道も必要になるのでしょう。心理的にはもちろん、物理的にも。―――その点田舎はいい。竹林に包まれ、すぐそばに泉。私は貫井が好きです。私だって・・・・・文科の人として生きたいのです。しかしそうもいかない。理科の目が必要です。最近の地下水は、どうしようもなく汚染されています。ありとあらゆる人工的な化合物が廃棄され、その吹きだまりだと言っても過言ではありません。―――貫井の湧水、私は水質分析してみました。その結果たいていの項目では、水道水より良い水でした。しかしただ一つ―――硝酸性窒素は異常に高い。ある程度予想してはいましたが、ショックでした。どうして？と言えば、これほど大変な物質も珍しいからです。

　そりゃあ、生物には窒素が絶対必要です。タンパク質は、これがなければできません。それでは、どうして問題なのか？―――ここには現在の農業のあり方がかかって来ます。あの｢硫安｣―――化学肥料です。人間が好き勝手に作りだしたものです。―――生物にとって絶対必要な窒素は、苦労しなくては手に入れられなかったのです。｢窒素固定菌｣が、大豆の根で根りゅうをつくり・・・・という話はご存知のことと思います。しかし不遜な人間は、それを思うまま好きなだけ作れる技術―――｢空中窒素固定技術・ハーバー・ボッシュ法｣を開発してしまったのです。まずはドイツで。硫安はここから始まった。ここでも農業は、工業の勝手な要請に屈してしまったのです。

　さて、硫安中のアンモニアは、全てが全て植物に吸収される訳ではありません。それが自然界では当たり前でしょう。それは微生物が食べる。そこで、アンモニアは硝酸に変えられるのです。そんでこの硝酸ですが、これはマイナスイオンです。しかし土の粒子もマイナス。反発して、決して土は硝酸を受けつけません。流れ去るだけです。―――硝酸は地下水へ。

もう一つ言えば、硝酸は極めて安定した化合物であり、ちょっとやそっとでは変化しません。煮沸も、活性炭も効果なし。飲むしかないのです。何て愚かな人間！窒素を取り入れる技術は作れても、追い出す技術は作れないのです。だから、たまるのみ。―――過剰に。その硝酸ですが、これはもともと植物が、異生物の侵入から自分を守るために使っている、言わば、｢毒｣です。少量なら必要ですが、多すぎると毒になる典型です。そして化学肥料で作られた野菜には、最近硝酸および亜硝酸が多くなっているという話もご存知でしょう。さらに硝酸過剰の水を飲むと、その害は乳幼児に出てきます。血液が冒される「メトヘモグロビン血症」というのがそれです。大人はかかりにくいそうですが、まあ実に大人とは勝手なものです。
化学肥料だけでなく、都会では家庭排水や大、小便中の窒素によって、地下水は硝酸汚染を受けます。

さあ、貫井にもどって私の分析によれば、硝酸は八十四年一月で１１ｐｐｍ。（ｐｐｍとは百万分の一という単位です。）ちなみに、飲料水の基準は１０ｐｐｍです。―――私はこの情報を、理科の目でとらえました。その後、どうするかは、私の選択です。―――私はそれでも、この水を飲みたい。

知っている方もいると思いますが、現在私たちが水を汚したために、川の水も湖沼の水もひどい状態です。地下水だけではないのです。それを無視して、技術を投入して飲もうとする―――そこであの毒ガス（！）の、塩素を入れて浄水とするわけです。その副産物として発ガン性、催奇形性、変異原性のある「トリハロメタン」が生成するのです。これはあのPCBやDDTの仲間です。（私のテーマは、この「トリハロメタン」。）

　その意味では、どっちにせよ危ないのです。安心して飲める水は、もうどこにもない。―――これが実態です。でも私は、私の近くにいてやさしく流れる湧水を選びたい。水道水はたいがいどこか遠くから、現地の人たちの生活を踏みにじって送られてくるものです。ダム建設予定地の人たちを考えてみてください。それでも無自覚でいて良いのですか？と問いたい。

　今回は自己紹介も兼ね少々まとまらない話になってしまいましたが、これからも書かせて頂きたいので、よろしく。また水に関することで何か聞きたいことがある方は、連絡ください。わかる範囲でお答えしましょう。できなければ、いっしょに考えましょう。
　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　（現住所省略）