Chlorine mourning What is water? (2)

Chlorine mourning　 What is water? (2)
‥

(6 episodes in all, I will post an article I wrote in a minicomi magazine from 1984 to 1985. It is old, but I still admit that it has a certain value. My writing, This is an article for training. Episode 2)

A midsummer thriller title. Now you are in a standing buckwheat shop. I drank too much last night and miss the water. "Please give me the top of the water." --- "Gokugoku." (a sound of drinking)--- "Oh, honeydew." ... Calm down? Let's take a look at the kitchen. You should have washed the cup with a synthetic detergent. Rinse it with tap water and stand it upside down in a colander. When asked for water, I twisted the faucet and said, "Yes, hey." Is there any problem? ――― No, there is no other water that is so dangerous.

Tap water contains chlorine .and the "organochlorine compounds" such as trihalomethanes that it produces. What's more, there's plenty of synthetic detergent on the walls of the cup. These are swallowed in their entirety. The temperature inside the body is 35 to 36 degrees Celsius, and it is a mass of organic matter (carbon). Here, chlorine makes trihalos and the like. (Hereafter, trihalomethane is written as trihalo.)

The trihalo in tap water is at most 0.1 PPM. However, chlorine contains 1 or 2 PPM. At 1.5PPM, chlorine is 1.5 ÷ 0.1 = 15 --- 15 times more than trihalo. Trihalomethanes rarely reach 0.1 PPM, so in Tokyo it is about fifty times higher. Chlorine reacts easily, so it rampages in the body. Carcinogens are produced in the body, ride on the blood, and run around the body! This damages our genes. But that alone is less likely to cause cancer and less likely to have a negative effect on offspring.

However, there is another --- synthetic detergent. Trihalos damage genes, and synthetic detergents jam their recovery --- cancer. As you can see, trihalo and synthetic detergent are a good pair. (Is it a dirty pair?) In this case, trihalo is called an initiator and synthetic detergent is called a promoter.

But even with such dangerous chlorine, there is a case. Let's listen to his mourning. Chlorine is a component of salt (NaCl). In particular, sodium (Na﹢) is essential for life support. Chloride ion (Cl﹣) is not necessary, but it is a unique companion of sodium. Is it useless? It's like an ondori(=cock). (Oh, a man is sad.) And the life of chlorine ions is in the hundreds of millions of years in seawater. He, Chlorine, was embraced by the sea and gained a place of rest.

However, here, human beings created a technology called "electrolysis." Remember the science in junior high school. When an electrode is inserted into a saline solution and energy is applied, chlorine gas and caustic soda are formed. It's also in an instant. (Chlorine gas and chlorine ions are different.) Oh, chlorine and sodium were torn.

The companionship and the torn chlorine make a pathetic effort to somehow stabilize. that is,
1: It reacts randomly and tries to return to the original chlorine ion.
2: It sticks to carbon (C) even if there is a slight problem as a companion. It's an annoying marriage for living things, and unlikely in nature! (This is an "organochlorine compound".)

There is 1PPM of chlorine in tap water here, which means that 1 liter contains about 2 trillion times as much chlorine as the Japanese population. Such a large number of "shaken men" take 1: or 2: actions --- the carbon of the other party is also a huge population, so the lust map that unfolds there is tremendous. It happens in the human body as well as in tap water.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
I can't stand such a paranormal world. (Lie!) Woo, regain my mind and continue.

In the first place, why do you drink with "chlorine"? One is for "sterilization". This is to kill bacteria and viruses and carry water over long distances "to prevent it from rotting". So to speak, "preservative". But a simple question arises.
1: Why do you have to carry water for such a long distance?
2: Why do you make bacteria so much an enemy of your eyes? ――― These are the two. Regarding 1), self
I can see a figure that I can't take care of, but I'm begging for something that isn't there. Blindly build a dam, destroy forests, and throw away the water (self-water source) in the area where you live and drink the water of the dam, which is called widening the water supply. Is this all right?

Regarding 2:, I think it's a human feeling. Bacteria also have the right to live. Goldfish in tap water will die. Only humans are grateful to drink. Rather, it seems to me that the chemical industry is making money on the pretext of cholera and dysentery epidemics. It is extremely common for humans to create the cause of such an epidemic. Even if I don't add chlorine uniformly, I should live wisely and stop begging for something that isn't there. Actually! In tap water, chlorine has another use. Look at the figure. At the beginning of the process, add chlorine.

Its purpose is to remove "dirt in water" anyway. Ammonia, iron, manganese, algae, organic matter --- most of the time we enter because we have polluted the water, except when it is naturally abundant. Remove it with chlorine. (Rough. I'll call you a policeman!) Especially ammonia is hard (for example, derived from stool). To remove ammonia "1", chlorine must be added "10". Trihalo and so on can already be done here. (However, when ammonia remains, the reaction between it and chlorine is prioritized, so it is difficult to make trihalo. However, since chlorine is added in excess, it can still be done.)

What should I do? ――― The Ministry of Health and Welfare is seriously trying to substitute "potassium permanganate" with the idea that "more technology should be introduced. Another drug should be used." Manganese is a fine heavy metal. Heavy metals if poisonous gas is useless! There is no exit anywhere. But I can't blame only the Ministry of Health. The exit is --- you yet all know.

Then, is there any treatment for tap water now? --- I will write the immediate measures.
1: First, remove chlorine --- Put it in a wide-mouthed container (it is better to make it unglazed. Do not apply strange ugly medicine.) Without the lid (If you are afraid of cockroaches, use gauze Just put the lid on.) Pump it up overnight, just overnight. Then there will be no chlorine. Boil it and drink. Trihalos fly quickly and are better water, if more heavy poison remains. If you boil the faucet water without pumping it, trihalo will increase and it will have the opposite effect.
2: Freeze the water. Water is about to freeze purely, so when 70% is frozen, it is very good to throw away 30% that is not frozen and drink it. It's good water because it doesn't have to be boiled. Please try as above. Still, ---

There is no better way to drink clean water as it is, without any ingenuity. (Also, the city people will have to be grateful to be able to drink any water.

Today's phrase(Haiku)

In spring
Tenjin Karakusa
Laughter

"Tenjin Karakusa" is a good name for "Persian speedwell". Beautiful blue flowers come in early spring. It is a wild grass of the Scrophulariaceae family and has no utility value, but I would like to have some leeway to love this flower. In addition, "Fuguri" means "testicles" (ki * tama). It is called from the way the fruit grows, but it seems that the native species "Veronica polita" is more similar than the naturalized plant "Persian speedwell".
(2013.01.24)

Updated once a week on Wednesday or Thursday.

In Japanese ,original

水って、なあに？（２）塩素の嘆き
　　　　　　　　　　　　　

（ぜんぶで６話、私が１９８４年から１９８５年に渡って某ミニコミ誌に書いた記事を載せます。なにぶん古いですが、今でも一定の価値を持っていると自認しています。私の文章修行にあたる記事です。第２話。）

　真夏のスリラー一題。今、あなたは、立喰いソバ屋にいます。昨夜飲みすぎて、水が無性に恋しい。「水頂だい。」―――「ゴクゴク。」―――「ああ、甘露。」・・・・・落ち着いた？じゃあ、調理場を見ましょう。合成洗剤などで、コップを洗っているはずです。それを水道水で流して、ザルに、逆さに立てる。水を頼まれると、蛇口をひねって、「はい、どーぞ。」何も問題ない？―――いえいえ、こんなに危ない水は他にはありません。

水道水には、塩素（カルキ）と、それが元で生成する、トリハロメタンなどの「有機塩素化合物」が入っています。その上、コップの壁には、合成洗剤がたっぷり付着しています。これらは、そっくり飲み込まれます。体内は３５〜３６度Cで、有機物（炭素）の塊りです。ここで塩素は、トリハロなどを作る。（以後トリハロメタンは、トリハロと書きます。）

水道水に入っているトリハロは、高々、０．１PPMです。ところが、塩素は、１ないし２PPM入っています。１．５PPMとすると、塩素はトリハロの、１．５÷０．１＝１５―――１５倍あります。トリハロが０．１PPMにまでなることは、あまりないので、東京なら、五十倍程度にもなります。塩素は反応しやすいので、体内で暴れまくります。発ガン物質が体内で生成し、血液に乗って、体内を駆け巡る！これは、私たちの遺伝子を傷つける。でもそれだけなら、ガンになる率は低いし、子孫への悪影響も出にくいのです。

ところが、もう一つ―――合成洗剤があります。トリハロが遺伝子を傷つけ、合成洗剤がその回復のジャマをする―――ガンが出来る。このように、トリハロと合成洗剤は、いいペアなのです。（ダーティーペアですか。）この場合、トリハロをイニシエイター、合成洗剤をプロモーターと呼びます。

でも、こんなに危険な塩素にだって、言い分はあります。彼の嘆きに耳を傾けましょう。塩素は、食塩(NaCl)の一成分です。特に、ナトリウム（Na﹢）は、生命維持に不可欠です。塩素イオン（Cl﹣）は、なくても良いが、ナトリウムの無二の連れ合いです。無用の用とでも言えますか。まるで、オンドリみたい。（ああ、男って悲しいね。）そして、塩素イオンの寿命は、海水中で、億年単位です。彼、塩素は、海に抱かれて、安住の地を得たのでした。

ところが、ここに、人間どもが｢電気分解｣という技術を作り出した。中学の理科を思い出してね。食塩水に電極を差し込んで、エネルギーを与えると、塩素ガスと苛性ソーダが出来る。それも一瞬のうちに。(塩素ガスと塩素イオンは違います。)ああ、塩素とナトリウムは引き裂かれた。

連れ合いと引き裂かれた塩素は、何とか安定しようと、健気な努力をします。それは、
１：手当たり次第に反応して、元の塩素イオンに戻ろうとする。
２：連れ合いとしては少々問題があっても、炭素（C）とくっつく。生物にとっては、有難迷惑な結婚であり、自然界では、まずありえません！（これが｢有機塩素化合物｣。）

　ここに１PPMの塩素が水道水にある、とは、１リットル中に、日本人の人口の約２兆倍個の塩素があることです。こんな多くの｢振られ男｣が、１：か２：の行動に走る―――その相手の炭素も、莫大な人口ですから、そこで繰り広げられる愛欲図は、すさまじいものとなります。水道水中ではもちろんのこと、人体内で起こるわけです。
　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　このような超常世界には、私は耐えられません。（うそつけ！）ウーン、気を取り直して、続けます。

　そもそも、なんで｢塩素｣なんか入れて飲むのでしょう。一つには｢殺菌｣のため。細菌やウィルスを殺して、長距離、｢腐らないよう｣水を運搬するためです。いわば、｢防腐剤｣。でも、素朴な疑問が浮かびます。
１：なんでそんな長距離、水を運ばにゃならんのだ？
２：なんで細菌をそんなに目の敵にするのだ？―――この二つです。１）については、自
分の世話もできない甘ったれが、ないものねだりしている図が目に浮かびます。やみくもにダムを作り、山林を破壊し、水道広域化と称して、自分の住む地域の水(自己水源)を捨ててダムの水を飲む。これでいいのでしょうか？

２：については、人間の思い上がりだと思います。細菌にも、生きる権利がある。水道水に入れられた金魚は死んでしまいます。人間だけが、有難がって飲む。私には、むしろコレラや赤痢の流行を口実に、化学工業界が儲けているとしか思えません。こんな病気が流行するのは、その原因を人間が作った場合が、極めて多い。一律に塩素を入れなくても、賢く生き、ないものねだりをやめればいいのに。実は！水道では、塩素にもう一つの使い道があります。図を見てください。処理のはじめに、ドッと塩素を入れます。

その目的は、ともかく｢水の中の汚れ｣を除くことに尽きます。アンモニア、鉄、マンガン、藻類、有機物―――自然条件でもともと多い場合を除けば、大抵は、私たちが水を汚したから入ります。それを塩素で除く。(乱暴ね。おまわりさん呼ぶわよ！)特にアンモニアが大変で(例えば、大小便に由来)アンモニア「１」を除くには塩素を「１０」入れなければなりませぬ。トリハロなどは、既にここでドバッと出来る。（もっとも、アンモニアが残っている時は、それと塩素との反応が優先するので、トリハロは出来にくい。しかし、塩素は過剰に入れるので、やはり出来るのです。）

　どうすればいい？―――「もっと技術を投入すればいい。別の薬を使えばいい。」という発想で、厚生省あたりはマジに、｢過マンガン酸カリウム｣で一部代用しようとしています。マンガンとは、立派な重金属です。毒ガスが駄目なら重金属！どこにも出口はありません。でも、厚生省ばかりを責められない。出口は―――皆さん、お分かりでしょう。

　では、今、水道水には処置があるのか―――当面の対策を書きます。
１：まず、塩素をなくす―――広口の容器に入れて（素焼き製のがいい。変なウワ薬の塗ってあるのはダメ。）フタをせずに（ゴキブリが恐い人は、ガーゼでフタをすればいい。）一晩、たった一晩、汲み置くのです。そうすれば、塩素はなくなる。それを煮沸して飲む。トリハロはすぐ飛び、もっと重い毒は残るとしても、ましな水です。汲み置かずに、蛇口の水を煮沸すると、トリハロが増えて逆効果。
２：水を凍らせる。水は、純粋に凍ろうとしていますから、七割がた凍ったところで、凍ってない三割を捨てて飲めば、とてもいい。煮沸しなくていい分、良い水です。以上、お試しください。それでも、―――

汚れていない水を、小手先の工夫をせず、そのまま飲むに勝る方式はありません。（また、都市民は、どんな水であれ、飲めることに感謝しなければならないでしょう。

今日の一句

春一に
天人唐草
笑いけり

「天人唐草」とは「オオイヌノフグリ」の美称。春先にブルーの綺麗な花を咲かせます。ゴマノハグサ科の野草で、なんにも利用価値はありませんが、この花を愛でるような心の余裕が欲しいものです。なお、「フグリ」とは「睾丸」（キ○タマ）のことです。実の成り方からこう呼びますが、帰化植物の「オオイヌノフグリ」より在来種の「イヌフグリ」のほうがより似ているそうです。
　（２０１３．０１．２４）