Is the heaven’s law right or not? ~ Sima Qian's lamentation
Is the heaven’s law right or not? ~ Sima Qian's lamentation
From now on, I will feature China 7 times. Since I was a child, I have become familiar with Chinese writing and have learned Chinese philosophy, history books, and Chinese poetry on my own way. However, I hate China, which is too arrogant. The Holocaust that the Chinese Communist Party is doing to the Uighurs, anti-vomiting. I think that China’s fortune is a reasonable end to perish. Before I thought so, I’ve loved Chinese culture, so I shall write the essence I brought back from it.(No3)
Sima Qian(司馬遷), the author of China's best history book "Shiki(史記)", is an extremely interesting person. The phrase, " Is the heaven’s law right or not?," is a major theme that goes through shiki. When I was in the university liberal arts course, I was listening to a class about Sima Qian = History, and the instructor at that time also emphasized the word " Is the heaven’s law right or not?". It was a pretty good course. The Shiki is a history book in the form of a people -oriented description (⇔ annals). The era is incidental and exclusively describes the behavior of the person. The composition consists of 10 tables (specifying the age), 12 books (biography of the emperor), 8 books (religion, music, military, hydraulic engineering, etc.), the 30 family (supporting the lord), and the 70 biography (general people). It is a large book consisting of 130 volumes and 526,500 letters. Since Lao-tzu is about 5,000 letters, it is the amount of about 100 times Lao-tzu books, and there was no paper at the time of Sima Qian, so it was written on bamboo slips and wooden slips, so it must have been bulky.
By the way, regarding " Is the heaven’s law right or not?", the poor death of Hakui (伯夷)and Shukusei (叔齊)in the first volume of biography is famous. It is this brother who told Zhou(周)'s Buou(武王), who defeated the evil tyrant:Chyu(紂), Shang dynasty(殷王朝), by force, to stop it because it is outrageous. In the world of Zhou, they said, "We don't eat Zhou's food," they said, eating warabi on Mt. Shuyo (首陽山)and dying from malnutrition. Why does Heaven desert the good man ... Sima Qian can't understand it . In Chapter 79 of Lao-tzu(老子), there is a phrase "Heaven’s law has been not unfair and always gives to good people", but this phrase seems to be too optimistic compared to Sima Qian's phrase " Is the heaven’s law right or not?.
I think Sima Qian had the heart of "Is there something like providence in heaven!" This is his moan. It may be because Sima Qian himself was at the mercy of his harsh fate. It is described in detail in Atsushi Nakajima(敦 中島)'s masterpiece, "Li Ling(李陵)," but when the Han general, Li Ling, became a prisoner of Xiongnu(匈奴:enemy), officials made Li Ling worse at the meeting of the Han Wudi(漢の武帝). On the other hand, Sima Qian defended Li Ling proudly and fairy. Then the furious warrior sentenced Sima Qian. It is the ugliest sentence ... the castration. This sentence, which robs a man of reproductive function, was more humiliating than the death penalty for Sima Qian. No, not only Sima Qian, but all the men were humiliated. However, he survived with very shame because he had a big business of compiling a history book commissioned by his father, Sima Tan(司馬談). In that sense, the word " Is the heaven’s law right or not?" is deeply related to the fate of Sima Qian himself. In fact, Sima Qian himself wrote his autobiography, "Taishiko," in the biography. (Taishiko = Sima Qian) In writing this blog,
I referred to "Shiki" (Shigeki Kaizuka, Chuko Shinsho), but among them, Chapter 7, The Demolition of the Great Empire, Benji(始皇帝), Li Si(李斯), and Chen Sheng(陳勝), were the most responsive. "Sei", who named himself Qin Shi Huang(秦の始皇帝), has nothing to do with the Qin(秦 )pedigree. In other words, the Crown Prince Qin wanted a beautiful woman surrounded by a merchant named Lu Buwei (呂不韋)and reluctantly offered it, but at that time, the child of Lu Buwei was already alive in the woman's belly. is. This is politics. His fierce personality may have been shaped by this extraordinary origin.
Then, Qin Shi Huang made a series of bold policies and literally became a great empire. Qin of the great empire is called Zhao Gao(趙高), a document in which Qin Shi Huang nominated his eldest son, Fusu(扶蘇), as a tracer, probably because of inadequate systems or the law was biased after the death of Qin Shi Huang.
A eunuch (Kangan(宦官): a person who removed the male genital organs for court duties) colluded with Prime Minister Li Si and Qin Shi Huang's second son(Kogai:胡亥), and crushed the testament! they lost their position later. It is also famous that when Zhao Gao persuaded Li Si, he used the saying, "If you do it, the god or demon will avoid it: if you decide to stay unrelenting, neither the god nor the demon will disturb the person." What a wonderful word like this is used to solicit a collusion of wrongdoing! (断而敢行、鬼神避之。)
Qin perished at an accelerating rate. A "eunuch" is a secretary of a high-ranking person or a person who performs miscellaneous tasks, but when a person with a great desire for power takes up the position, he often cuts information and even changes the fate of the empire. ..
A word of the day: I don't think the Han Wudi was a great monarch. At a meeting on the treatment of Li Ling, Sima Qian's theory is that all the ministers are sick of themselves, and the monarch who was a little floating is splashed with cold water. I'm guessing that the monarch probably thought somewhere in his heart, "This man’s grandson may threaten my imperial family, no, it must be ... scary !!"
I will. Sometimes I don't hear that Sima Qian was 48 years old and had a child, so he couldn't leave an excellent offspring of his lineage.
In addition, Chinese scholar Shigeki Kaizuka is the younger brother of Hideki Yukawa, who won the Nobel Prize in physics from a family of scholars, and Tamaki Ogawa, who is also a Chinese scholar and gave a excellent translation to "Lao-tzu". His younger brother.
(appendix)
The Lovely Great Tyrant Peter (Lovely great tyrant Peter the Great)
Great Russia Part 2
He is an extraordinary man anyway. He is over 2m tall. However, he is not a K1 fighter. He is also not the character of Weekly Shonen Jump. He was the founder of the Russian Empire in the first place, had a delicate brain, and had no nerves (be careful in this regard), and his minions were dexterous despite being a big man. He once praised England easily: "In England, their vassals never lie to the king. It's amazing." "In England, minister never tell a lie in front of a king. It's a great Thing !!"
HE has reason to understand whether it is a lie or a truth without thinking. And Peter is the emperor and, moreover, the biggest tyrant in history. Well, how many ministers will disappear if he reigns for a day? ... I don't understand. It depends only on how many ministers are lying. In the first place, such small numbers are crap and out of the interest of Peter. But only Junichiro Koizumi will be safe. It's a Japanese Prime minister, but I don't have the qualification to be a minister in the first place, so Peter can't see him. All your hope is Junichiro Koizumi. But Japan itself is not in the eyes of Russia. So, that does not mean that Japan's security is guaranteed.
Ｏｎｅ ｄａｙ，ａ ｍｉｎｉｓｔｅｒ ｆｏｕｎｄ ａ Ｐｉｋａｒｅｓｑｕｅ
ｒａｐｉｎｇ ａ ｗｏｍａｎ．［Ｉ ｍｕｓｔ ａｒｒｅｓｔ ｈｉｍ！！］
ｕｕｕｕｕ．．．．．．［Ｉｔ‘ｓ Ｐｅｔｅｒ！！！］［Ｉ ｓｈａｌｌ ｄｉｅ！！］
Ｔｈｉｓ ｇｏｏｄ ｍａｎ，Ｃａｎ（！！）ｓｐｅａｋ ｔｏ Ｐｅｔｅｒ．
Ｐｅｔｅｒ：［Ｉ ａｍ ｐｕｎｉｓｈｉｎｇ ｔｈｉｓ．Ｉｆ ｙｏｕ ｗａｎｔ，ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｐｌａｙ ｍｙ ｒｏｌｌｅ？］
Ｉｆ Ｉ，ｍｏｒｉｓｈｉｔａ，ｎｅｖｅｒ ｄｏ．Ｉ ｈａｔｅｓ ｗｏｍａｎ．
（↓ ｏｎｌｙ ａ ｆｉｃｔｉｏｎ ）
Ｈｅｒｅ，ａ ｗｏｒｌｄ ｗｉｄｅ ｆａｍｏｕｓ ｍａｎ（ｆｏｒｅｖｅｒ）ｉｓ．
［Ｓｈｉ−ｂａ−ｓｅｎ：ｍｅａｎｓ “Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｇｅｎｅｒａｌ”］
Ｓｈｉ−ｂａ−ｓｅｎ ｓａｉｄ ａ ｅｖｉｄｅｎｔｌｙ ｒｉｇｈｔ ｗｏｒｄ．
Ｈｅｒｅ，２Ｇｒｅａｔ ｅｍｐｅｒｒｏｒｓ ａｒｅ（ｓａｍｅ Ｌｅｖｅｌ）．
（１）Ｂｕｔｅｉ ｏｆ Ｋｈａｎ （ｉｎ ｈｉｓ ｍｉｎｄ）
［Ｔｏｏ ｔｅｒｒｉｂｌｅ！！ Ｈｉｓ ｄｅｓｃｅｎｄａｎｔｓ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｔｏｏ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！］
．．．．．．Ｓｈｉ−ｂａ−ｓｅｎ ｌｏｓｔ ｈｉｓ ｍａｌｅ ｓｅｘ ｏｒｇａｎ．
（２）Ｐｅｔｅｒ ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ （ｓａｉｄ ｓｉｍｐｌｙ）
Ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｔｈｅ ｎｅｗ Ｅｍｐｅｒｒｏｒ！！！！
(This description was written in 2005.)
Updated once a week on Wednesday or Thursday.
(In Japanese, original)
これから７回、中国特集です。私は、子どものころから、中国の文章に馴染み、中国哲学、歴史書、中国詩などを独自に学んできました。でも、今の思い上がった中国には嫌悪感を持ちます。中国共産党がウイグル族に行っているホロコースト、反吐がでます。中国は滅びるのが妥当な末路だと思います。そう思う前には中国の文化が大好きだったので、そこから持ち帰ったエッセンスを書こうと思います。(第３回)
天道是か非か〜〜司馬遷の慟哭
中国最高の歴史書「史記」の著者、司馬遷は極めて興味深い人物です。表題にある「天道是か非か（天道是邪非邪）」は、その史記を貫く大テーマです。私は大学教養課程のころ、司馬遷＝史記に関する授業を聴講していましたが、このときの講師もこの「天道是か非か」という言葉を重視していました。なかなか良い講座でした。
史記は紀伝体（⇔編年体）という形式を持った歴史書です。年号は付随的でもっぱら人物の言動を記述します。構成は１０表（年代の明記）、１２本紀（帝王の伝記）、８書（礼、楽、軍事、治水など）、３０世家（主君の支えになるもの）、７０列伝（一般庶民）あわせて１３０巻、５２万６５００字からなる大著です。老子が５０００字強程度ですから、老子約１００冊分の分量で、司馬遷のころは紙はなく、竹簡や木簡に記したので、かさばったことでしょうね。
さて、「天道是か非か」ということに関して、列伝１巻目の伯夷・淑斉のあわれな死に様が有名です。悪辣な暴君だった殷の紂王（ちゅうおう）を武力で倒した周の武王に対し、非道だから止めなさいと意見したのがこの兄弟です。周の世になって「われわれは周の食糧は口にしない」として、首陽山で蕨（わらび）を取って食べ、栄養失調で死ぬというお話ですが、どこにもこの兄弟には落ち度はない、どうして天は善人を見放すのか・・・司馬遷には理解できないのです。
老子７９章に「天道は親無し、常に善人に与す」という言葉がありますが、この言葉は司馬遷の「天道是か非か」という言葉に比べると、あまりに楽天的に過ぎるようです。司馬遷は、「天の摂理などあるものか！」という心を持っていたように思います。彼の慟哭です。
それはなにより司馬遷自身が厳しい運命に翻弄されたからかも知れません。中島敦の遺作にして最高傑作である「李陵」に詳しく書いてありますが、漢の将軍・李陵が匈奴の囚われの身になったとき、漢の武帝の御前会議で、諸官が李陵を悪くいうのに対し、司馬遷は李陵の弁護を堂々と行いました。それで激怒した武帝は司馬遷に刑を下します。
それはもっとも醜い刑・・・宮刑です。男子の生殖機能を奪い去るこの刑は、司馬遷にとって死刑よりも屈辱でした。いえ、司馬遷だけではなく、男たるもの全員が屈辱を感じる刑でした。でも、彼には父・司馬談から委嘱された歴史書の編纂という大事業があったので、恥を忍んで生き延びたわけです。
その意味で、「天道是か非か」という言葉は、司馬遷自身の運命にも深く関わるものなのです。実際、列伝のなかに、司馬遷自身が自伝として書いた「太史公自序」も入っています。（太史公＝司馬遷）
このブログを書くに当たって、「史記」（貝塚茂樹・中公新書）を参考にしましたが、なかでも第７章・大帝国の土崩瓦解 始皇本紀・李斯列伝・陳渉世家 が読み応えがありました。始皇帝を名乗った「政」は、秦の血統とは無縁な出自です。つまり、呂不韋（りょふい）という商人が囲っていた美しい女性を秦の皇太子が所望し、しぶしぶ差し出したのですが、そのときには、その女性の腹にはすでに呂不韋の子が息づいていたのです。
これが政。彼の苛烈な性格は、この尋常ではない出自が形作っていたのでしょう。そして、始皇帝は大胆な政策を次々に行い、文字通り大帝国になりました。
その大帝国の秦が、始皇帝が亡くなったあと、諸制度の不備のためか、それとも法が偏っていたかで、始皇帝が長男・扶蘇（ふそ）を跡取りに指名した文書を趙高（ちょうこう）という宦官（かんがん：宮廷務めのために男性生殖器を取り去った者）が総理大臣・李斯（りし）と始皇帝の次男・胡亥（こがい）と共謀し、握りつぶすという非道さぶり。あとで失脚しますけど。
趙高が李斯を口説くとき、「断じて敢行すれば鬼神もこれを避く：不退転の決意で行えば、神も鬼もその人物の邪魔をしない」という名言を使ったのも有名です。こんな素晴らしい言葉が、悪事の共謀へ勧誘する言葉に使われるとは。加速度的に秦は滅びます。「宦官」は、身分の高い人の秘書とか雑務を執り行う存在ですが、権力欲の大きなものがその地位に就くと、情報の壟断をしばしば行い、帝国の運命を変えてしまうことさえあるのです。
今日のひと言：私は、漢の武帝は、大した君主ではなかったと思います。李陵の処遇に関する会議で、自分にこびへつらう大臣ばかりで、ちょっと浮かれていた武帝に、冷や水をぶっ掛けるような司馬遷の正論。おそらく武帝は心のどこかで「この男の子孫は、わが皇帝家を脅かすかもしれない、いや、そうに違いない・・・恐い！！」と考えたのではないか、と私は推測しています。ときに司馬遷４８歳、子供がいたという話は聞きませんので、彼の代で彼の系統の優れた子孫は残せなくなったわけです。
また、漢学者の貝塚茂樹さんは、学者一家の出で、物理学でノーベル賞を取った湯川秀樹さんの弟で、また同じく漢学者であり「老子」に名訳注をつけた小川環樹さんの兄です。
（おまけ）
Ｔｈｅ Ｌｏｖｅｌｙ Ｇｒｅａｔ Ｔｙｒａｎｔ Ｐｅｔｅｒ
（愛すべき偉大な暴君 ピョートル大帝）
偉大なるロシア その２
とにかく桁外れの男だ。身長２ｍを越える。ただしＫ１ファイターではない。週刊少年ジャンプのキャラクターでもない。そもそものロシア帝国の開祖にして、緻密な頭脳を持ち、ついでに神経は持たず（この点、要注意）、手先が大男のくせに器用。あっさりとイギリスを褒めたことがある：「イギリスでは、臣下は、王に決して嘘はつかない。すごいことだ。」「Ｉｎ Ｅｎｇｌａｎｄ，ｍｉｎｉｓｔｅｒ ｎｅｖｅｒ ｔｅｌｌ ａ ｌｉｅ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ａ ｋｉｎｇ．Ｉｔ‘ｓ ａ ｇｒｅａｔ ｔｈｉｎｇ！！」嘘か真か、考えなくても解るだけの理性はある。
そして、Ｐｅｔｅｒ は皇帝で、そのうえ史上最大の暴君（Ｔｙｒａｎｔ）である。さて、１日彼が君臨しただけで、何人のｍｉｎｉｓｔｅｒが消えてなくなるだろう？・・・私には解らない。それは嘘をついたｍｉｎｉｓｔｅｒが何人いるかによってのみ、決まるからだ。そもそも、そんな細かな数字、くだらなくてＰｅｔｅｒの興味の外だ。でも、小泉純一郎だけは無事だろう。一応日本のＰｒｉｍｅ ｍｉｎｉｓｔｅｒ だけど、そもそもｍｉｎｉｓｔｅｒたる資格がないので、Ｐｅｔｅｒに「見えるはずも」ない。大丈夫、小泉純一郎さえいれば。日本自体、ロシアの眼中にはないから。ただし、それは日本の安全を保障するという意味ではない。
Ｏｎｅ ｄａｙ，ａ ｍｉｎｉｓｔｅｒ ｆｏｕｎｄ ａ Ｐｉｋａｒｅｓｑｕｅ
ｒａｐｉｎｇ ａ ｗｏｍａｎ．［Ｉ ｍｕｓｔ ａｒｒｅｓｔ ｈｉｍ！！］
ｕｕｕｕｕ．．．．．．［Ｉｔ‘ｓ Ｐｅｔｅｒ！！！］［Ｉ ｓｈａｌｌ ｄｉｅ！！］
Ｔｈｉｓ ｇｏｏｄ ｍａｎ，Ｃａｎ（！！）ｓｐｅａｋ ｔｏ Ｐｅｔｅｒ．
Ｐｅｔｅｒ：［Ｉ ａｍ ｐｕｎｉｓｈｉｎｇ ｔｈｉｓ．Ｉｆ ｙｏｕ ｗａｎｔ，ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｐｌａｙ ｍｙ ｒｏｌｌｅ？］
Ｉｆ Ｉ，ｍｏｒｉｓｈｉｔａ，ｎｅｖｅｒ ｄｏ．Ｉ ｈａｔｅｓ ｗｏｍａｎ．
（↓ ｏｎｌｙ ａ ｆｉｃｔｉｏｎ ）
Ｈｅｒｅ，ａ ｗｏｒｌｄ ｗｉｄｅ ｆａｍｏｕｓ ｍａｎ（ｆｏｒｅｖｅｒ）ｉｓ．
［Ｓｈｉ−ｂａ−ｓｅｎ：ｍｅａｎｓ “Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｇｅｎｅｒａｌ”］
Ｓｈｉ−ｂａ−ｓｅｎ ｓａｉｄ ａ ｅｖｉｄｅｎｔｌｙ ｒｉｇｈｔ ｗｏｒｄ．
Ｈｅｒｅ，２Ｇｒｅａｔ ｅｍｐｅｒｒｏｒｓ ａｒｅ（ｓａｍｅ Ｌｅｖｅｌ）．
（１）Ｂｕｔｅｉ ｏｆ Ｋｈａｎ （ｉｎ ｈｉｓ ｍｉｎｄ）
［Ｔｏｏ ｔｅｒｒｉｂｌｅ！！ Ｈｉｓ ｄｅｓｃｅｎｄａｎｔｓ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｔｏｏ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！］
．．．．．．Ｓｈｉ−ｂａ−ｓｅｎ ｌｏｓｔ ｈｉｓ ｍａｌｅ ｓｅｘ ｏｒｇａｎ．
（２）Ｐｅｔｅｒ ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ （ｓａｉｄ ｓｉｍｐｌｙ）
Ｙｏｕ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｔｈｅ ｎｅｗ Ｅｍｐｅｒｒｏｒ！！！！
（この英文は、初めから英語で書きましたので、ここではこの部分は日本語に訳しません。推測して頂きたい。同じ大王とはいえ、漢の武帝は、はるかにロシアのピョートル大帝に劣るという趣旨のことが書いてあります。２００５年に書いた文です。）
漢の歴史家：司馬遷は、匈奴の捕虜になった将軍：李陵を公平に弁護し、それが漢の武帝の怒りに触れ、宮刑に処せられた。彼は死ぬより辛い屈辱に耐え、「史記」を完成させた。
